Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
and lets us put on the armour of light, let us walk honestly, as in the day, not in rioting and drunkenness, not in strife and envying, not in chambering and wantonness, |
False |
0.835 |
0.926 |
4.248 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
and lets us put on the armour of light, let us walk honestly, as in the day, not in rioting and drunkenness, not in strife and envying, not in chambering and wantonness, |
False |
0.83 |
0.93 |
3.943 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
and lets us put on the armour of light, let us walk honestly, as in the day, not in rioting and drunkenness, not in strife and envying, not in chambering and wantonness, |
False |
0.829 |
0.557 |
0.663 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
and lets us put on the armour of light, let us walk honestly, as in the day, not in rioting and drunkenness, not in strife and envying, not in chambering and wantonness, |
False |
0.816 |
0.846 |
1.166 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
and lets us put on the armour of light, let us walk honestly, as in the day, not in rioting and drunkenness, not in strife and envying, not in chambering and wantonness, |
False |
0.647 |
0.622 |
3.161 |
Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
and lets us put on the armour of light, let us walk honestly, as in the day, not in rioting and drunkenness, not in strife and envying, not in chambering and wantonness, |
False |
0.629 |
0.429 |
0.574 |
Romans 13.12 (AKJV) |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
and lets us put on the armour of light, let us walk honestly, as in the day, not in rioting and drunkenness, not in strife and envying, not in chambering and wantonness, |
False |
0.628 |
0.665 |
3.161 |
Romans 13.12 (ODRV) |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
and lets us put on the armour of light, let us walk honestly, as in the day, not in rioting and drunkenness, not in strife and envying, not in chambering and wantonness, |
False |
0.611 |
0.642 |
3.064 |