Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
when that good woman, elizabeth, heard of the salutation of mary, the babe leaped in her womb, |
False |
0.913 |
0.933 |
2.963 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
when that good woman, elizabeth, heard of the salutation of mary, the babe leaped in her womb, |
False |
0.869 |
0.916 |
2.975 |
Luke 1.41 (Tyndale) - 0 |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. |
when that good woman, elizabeth, heard of the salutation of mary, the babe leaped in her womb, |
False |
0.852 |
0.844 |
2.556 |
Luke 1.41 (Wycliffe) |
luke 1.41: and it was don, as elizabeth herde the salutacioun of marie, the yong child in hir wombe gladide. and elizabeth was fulfillid with the hooli goost, |
when that good woman, elizabeth, heard of the salutation of mary, the babe leaped in her womb, |
False |
0.838 |
0.174 |
0.407 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
when that good woman, elizabeth, heard of the salutation of mary, the babe leaped in her womb, |
False |
0.823 |
0.632 |
1.031 |