Revelation 9.2 (Tyndale) - 1 |
revelation 9.2: and the sunne and the ayer were darkned by the reason of the smoke of the pytt. |
there arose a smoak like the smoak of a great furnace, whereby the sun and air were darkned, i |
True |
0.762 |
0.5 |
0.777 |
Revelation 9.2 (Geneva) |
revelation 9.2: and he opened the bottomlesse pit, and there arose the smoke of the pit, as the smoke of a great fornace, and the sunne, and the ayre were darkened by the smoke of the pit. |
he opened the bottomless pit, now hell it self is set loose, to do what mischief it can. verse 2.4. the effects that followed upon this opening, are these two, 1. there arose a smoak like the smoak of a great furnace, whereby the sun and air were darkned, i. e. whereas under the fourth trumpet only a third part of the sun was darkned |
False |
0.739 |
0.857 |
0.566 |
Revelation 9.2 (AKJV) |
revelation 9.2: and hee opened the bottomelesse pit, and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great fornace, and the sunne and the ayre were darkened, by reason of the smoke of the pit. |
he opened the bottomless pit, now hell it self is set loose, to do what mischief it can. verse 2.4. the effects that followed upon this opening, are these two, 1. there arose a smoak like the smoak of a great furnace, whereby the sun and air were darkned, i. e. whereas under the fourth trumpet only a third part of the sun was darkned |
False |
0.726 |
0.833 |
0.543 |
Revelation 8.12 (AKJV) |
revelation 8.12: and the fourth angel sounded, and the thirde part of the sunne was smitten, & the third part of the moone, and the third part of the starres, so as the third part of them was darkened: and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. |
whereas under the fourth trumpet only a third part of the sun was darkned |
True |
0.726 |
0.556 |
0.291 |
Revelation 8.12 (ODRV) |
revelation 8.12: and the fourth angel sounded with the trumpet, and the third part of the sunne was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the starres, so that the third part of them darkned, and of the day there shined not the third part, and of the night in like manner, |
whereas under the fourth trumpet only a third part of the sun was darkned |
True |
0.723 |
0.517 |
2.509 |
Revelation 9.2 (ODRV) |
revelation 9.2: and he openeth the pit of the bottomles depth: and the smoke of the pit ascended, as the smoke of a great fornace: and the sunne was darkned and the aier with the smoke of the pit. |
he opened the bottomless pit, now hell it self is set loose, to do what mischief it can. verse 2.4. the effects that followed upon this opening, are these two, 1. there arose a smoak like the smoak of a great furnace, whereby the sun and air were darkned, i. e. whereas under the fourth trumpet only a third part of the sun was darkned |
False |
0.714 |
0.486 |
1.695 |
Revelation 9.2 (Tyndale) |
revelation 9.2: and he opened the botomlesse pytt and there arose the smoke of a grett fornace. and the sunne and the ayer were darkned by the reason of the smoke of the pytt. |
he opened the bottomless pit, now hell it self is set loose, to do what mischief it can. verse 2.4. the effects that followed upon this opening, are these two, 1. there arose a smoak like the smoak of a great furnace, whereby the sun and air were darkned, i. e. whereas under the fourth trumpet only a third part of the sun was darkned |
False |
0.709 |
0.614 |
1.422 |
Revelation 8.12 (Tyndale) |
revelation 8.12: and the fourth angell blew and the thyrde parte of the sunne was smytten and the thyrde parte of the mone and the thyrde part of starres: so that the thyrde parte of them was darckned. and the daye was smytten that the thyrde part of it shulde not shyne and lyke wyse the nyght. |
whereas under the fourth trumpet only a third part of the sun was darkned |
True |
0.708 |
0.229 |
0.227 |
Revelation 8.12 (Geneva) |
revelation 8.12: and the fourth angel blew the trumpet, and the thirde part of the sunne was smitten, and the thirde part of the moone, and the thirde part of the starres, so that the thirde part of them was darkened: and the day was smitten, that the thirde part of it could not shine, and likewise the night. |
whereas under the fourth trumpet only a third part of the sun was darkned |
True |
0.697 |
0.634 |
0.893 |
Revelation 9.2 (Geneva) |
revelation 9.2: and he opened the bottomlesse pit, and there arose the smoke of the pit, as the smoke of a great fornace, and the sunne, and the ayre were darkened by the smoke of the pit. |
there arose a smoak like the smoak of a great furnace, whereby the sun and air were darkned, i |
True |
0.671 |
0.871 |
0.345 |
Revelation 9.2 (AKJV) |
revelation 9.2: and hee opened the bottomelesse pit, and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great fornace, and the sunne and the ayre were darkened, by reason of the smoke of the pit. |
there arose a smoak like the smoak of a great furnace, whereby the sun and air were darkned, i |
True |
0.652 |
0.871 |
0.327 |
Revelation 9.2 (ODRV) |
revelation 9.2: and he openeth the pit of the bottomles depth: and the smoke of the pit ascended, as the smoke of a great fornace: and the sunne was darkned and the aier with the smoke of the pit. |
there arose a smoak like the smoak of a great furnace, whereby the sun and air were darkned, i |
True |
0.629 |
0.509 |
0.762 |