Matthew 26.13 (Tyndale) |
matthew 26.13: verely i saye vnto you wheresoever this gospell shalbe preached throughoute all the worlde there shall also this that she hath done be tolde for a memoriall of her. |
in the assurance he gave her, that whereever that gospel should be preached in the world, that good deed should be told in memorial of her |
True |
0.671 |
0.681 |
0.366 |
John 12.3 (Geneva) |
john 12.3: then tooke mary a pound of oyntment of spikenarde very costly, and anoynted iesus feete, and wiped his feete with her heare, and the house was filled with the sauour of the oyntment. |
the good woman that spent her box of precious oyntment upon our saviours feet, received from him another oyntment far more precious |
True |
0.671 |
0.288 |
2.338 |
Matthew 26.13 (Geneva) |
matthew 26.13: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall bee preached throughout all the worlde, there shall also this that shee hath done, be spoken of for a memoriall of her. |
in the assurance he gave her, that whereever that gospel should be preached in the world, that good deed should be told in memorial of her |
True |
0.661 |
0.497 |
0.72 |
Matthew 26.13 (ODRV) |
matthew 26.13: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be reported for a memorie of her. |
in the assurance he gave her, that whereever that gospel should be preached in the world, that good deed should be told in memorial of her |
True |
0.659 |
0.485 |
0.389 |
Mark 14.9 (Geneva) |
mark 14.9: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done, shalbe spoken of in remembrance of her. |
in the assurance he gave her, that whereever that gospel should be preached in the world, that good deed should be told in memorial of her |
True |
0.65 |
0.683 |
0.763 |
Mark 14.9 (Tyndale) |
mark 14.9: verely i saye vnto you: wheresoever this gospell shalbe preached thorowout the whole worlde: thys also that she hath done shalbe rehearsed in remembraunce of her. |
in the assurance he gave her, that whereever that gospel should be preached in the world, that good deed should be told in memorial of her |
True |
0.648 |
0.589 |
0.356 |
Mark 14.9 (ODRV) |
mark 14.9: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be told for a memorie of her. |
in the assurance he gave her, that whereever that gospel should be preached in the world, that good deed should be told in memorial of her |
True |
0.642 |
0.673 |
1.728 |
Mark 14.9 (AKJV) |
mark 14.9: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shalbe preached thorowout the whole world, this also that she hath done, shall be spoken of for a memoriall of her. |
in the assurance he gave her, that whereever that gospel should be preached in the world, that good deed should be told in memorial of her |
True |
0.631 |
0.553 |
0.741 |
Matthew 26.13 (AKJV) |
matthew 26.13: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her. |
in the assurance he gave her, that whereever that gospel should be preached in the world, that good deed should be told in memorial of her |
True |
0.621 |
0.784 |
2.002 |