1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
is this the way wherein you think to lay up in-store a good foundation for the time to come, that you may lay hold of eternal life |
True |
0.747 |
0.866 |
2.638 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
is this the way wherein you think to lay up in-store a good foundation for the time to come, that you may lay hold of eternal life |
True |
0.73 |
0.811 |
0.505 |
1 Timothy 6.19 (Tyndale) |
1 timothy 6.19: layinge vp in store for them selves a good foundacion agaynst the tyme to come that they maye obteyne eternall lyfe |
is this the way wherein you think to lay up in-store a good foundation for the time to come, that you may lay hold of eternal life |
True |
0.69 |
0.454 |
0.238 |
1 Timothy 6.19 (ODRV) |
1 timothy 6.19: to heap vnto themselues a good foundation for the time to come, that they may apprehend the true life. |
is this the way wherein you think to lay up in-store a good foundation for the time to come, that you may lay hold of eternal life |
True |
0.689 |
0.68 |
0.434 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
not in the house made without hands, eternal in the heavens |
True |
0.668 |
0.938 |
1.281 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
not in the house made without hands, eternal in the heavens |
True |
0.666 |
0.949 |
0.271 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
not in the house made without hands, eternal in the heavens |
True |
0.664 |
0.952 |
0.271 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
not in the house made without hands, eternal in the heavens |
True |
0.632 |
0.347 |
0.0 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
not in the house made without hands, eternal in the heavens; but the furnace of everlasting fire, and the dungeon of everlasting darkness. is this the way wherein you think to lay up in-store a good foundation for the time to come, that you may lay hold of eternal life? if it be, i am sorely afraid, you will sinde you have mistaken your ground, |
False |
0.624 |
0.817 |
2.062 |
1 Timothy 6.19 (Geneva) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. |
not in the house made without hands, eternal in the heavens; but the furnace of everlasting fire, and the dungeon of everlasting darkness. is this the way wherein you think to lay up in-store a good foundation for the time to come, that you may lay hold of eternal life? if it be, i am sorely afraid, you will sinde you have mistaken your ground, |
False |
0.612 |
0.725 |
0.54 |