Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this life (indefinitely) are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.833 |
0.959 |
9.676 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this life (indefinitely) are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.827 |
0.894 |
2.245 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this life (indefinitely) are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.763 |
0.841 |
0.0 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i reckon (saith he) that the sufferings of this life (indefinitely) are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
True |
0.761 |
0.769 |
2.323 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
and in this comparison, the apostle holding the balance of the sanctuary, hath alteady turned the scale to your hands in that notable text, rom. 8. 18. i reckon (saith he) that the sufferings of this life (indefinitely) are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
False |
0.709 |
0.949 |
10.804 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
and in this comparison, the apostle holding the balance of the sanctuary, hath alteady turned the scale to your hands in that notable text, rom. 8. 18. i reckon (saith he) that the sufferings of this life (indefinitely) are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
False |
0.671 |
0.702 |
1.167 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
and in this comparison, the apostle holding the balance of the sanctuary, hath alteady turned the scale to your hands in that notable text, rom. 8. 18. i reckon (saith he) that the sufferings of this life (indefinitely) are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
False |
0.644 |
0.855 |
3.373 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
and in this comparison, the apostle holding the balance of the sanctuary, hath alteady turned the scale to your hands in that notable text, rom. 8. 18. i reckon (saith he) that the sufferings of this life (indefinitely) are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed |
False |
0.64 |
0.607 |
3.49 |