Early English Printed Sermons


The restoring of fallen brethren containing the substance of two sermons on Gal. VI, 1, 2 preached at the performance of publick penance by certain criminals on the Lord's-day, usually called mid-Lent Sunday, 1696, in the parish church of Old-Swinford in Worcestershire / by Simon Ford.

Ford, Simon, 1619?-1699
Publisher: Printed for Henry Mortlock
Place of Publication: London
Publication Year: 1697
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A39923 ESTC ID: R29852 STC ID: F1498
Subject Headings: Repentance; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text considering thy self, lest thou also be tempted. Bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of Christ. considering thy self, lest thou also be tempted. Bear you one another's burdens, and so fulfil the law of christ. vvg po21 n1, cs pns21 av vbi vvn. vvb pn22 crd j-jn n2, cc av vvi dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 5.2; Galatians 6.1; Galatians 6.1 (AKJV); Galatians 6.2 (ODRV); Romans 9.2 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.2 (ODRV) - 1 galatians 6.2: and so you shal fulfil the law of christ. so fulfil the law of christ True 0.85 0.939 7.569
Galatians 6.2 (ODRV) galatians 6.2: beare ye one anothers burdens: and so you shal fulfil the law of christ. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ False 0.804 0.954 6.62
Galatians 6.2 (Geneva) galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ False 0.804 0.952 1.172
Galatians 6.2 (AKJV) galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ False 0.802 0.957 2.548
Galatians 6.2 (Tyndale) galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ False 0.79 0.945 1.172
Galatians 6.1 (Tyndale) - 2 galatians 6.1: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens True 0.754 0.892 1.482
Galatians 6.2 (Tyndale) galatians 6.2: beare ye one anothers burthen and so fulfill the lawe of christ. so fulfil the law of christ True 0.703 0.927 1.467
Galatians 6.2 (Geneva) galatians 6.2: beare ye one anothers burden, and so fulfill the lawe of christ. so fulfil the law of christ True 0.701 0.937 1.467
Galatians 6.2 (AKJV) galatians 6.2: beare ye one anothers burthens, and so fulfill the law of christ. so fulfil the law of christ True 0.689 0.932 3.697
Galatians 6.1 (Geneva) galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens True 0.68 0.883 1.122
Galatians 6.1 (Tyndale) galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ False 0.668 0.701 3.276
Galatians 6.1 (AKJV) - 1 galatians 6.1: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens True 0.667 0.91 0.609
Galatians 6.1 (ODRV) galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens True 0.663 0.887 2.463
Galatians 6.1 (Geneva) galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ False 0.631 0.874 3.495
Galatians 6.1 (AKJV) galatians 6.1: brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ False 0.628 0.886 3.113
Galatians 6.1 (ODRV) galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. considering thy self, lest thou also be tempted. bear ye one anothers burdens, and so fulfil the law of christ False 0.625 0.868 5.739




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers