Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
so as to glorifie god, edifie your selves, and one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
False |
0.682 |
0.232 |
0.0 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
True |
0.676 |
0.485 |
0.0 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
True |
0.675 |
0.525 |
0.086 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
True |
0.669 |
0.33 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
True |
0.659 |
0.318 |
0.11 |
1 Thessalonians 5.11 (AKJV) |
1 thessalonians 5.11: wherefore, comfort your selues together, and edifie one another, euen as also ye doe. |
so as to glorifie god, edifie your selves |
True |
0.656 |
0.373 |
0.075 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
True |
0.656 |
0.336 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
True |
0.651 |
0.459 |
0.094 |
1 Thessalonians 5.11 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.11: wherfore comforte youre selves togedder and edifie one another even as ye do. |
so as to glorifie god, edifie your selves |
True |
0.651 |
0.456 |
0.659 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
True |
0.644 |
0.602 |
0.079 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
True |
0.632 |
0.431 |
0.094 |
1 Thessalonians 5.11 (ODRV) |
1 thessalonians 5.11: for the which cause comfort one another: and edifie one another, as also you doe. |
so as to glorifie god, edifie your selves |
True |
0.63 |
0.444 |
0.085 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
True |
0.604 |
0.556 |
0.079 |
1 Thessalonians 5.11 (Geneva) |
1 thessalonians 5.11: wherefore exhort one another, and edifie one another, euen as ye doe. |
so as to glorifie god, edifie your selves |
True |
0.604 |
0.359 |
0.078 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
one another. in a word, the apostle here teaches christians how to be merry in the lord, |
True |
0.602 |
0.396 |
0.0 |