Isaiah 44.23 (AKJV) |
isaiah 44.23: sing, o yee heauens; for the lord hath done it: shout yee lower parts of the earth: breake forth into singing yee mountaines, o forrest and euery tree therein: for the lord hath redeemed iacob, and glorified himselfe in israel. |
sing oh heavens, and shout yee lower parts of the earth, why? the lord hath redeemed iacob, and glorified himselfe in israell |
False |
0.801 |
0.949 |
9.439 |
Isaiah 44.23 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.23: give praise, o ye heavens, for the lord hath shewn mercy: shout with joy, ye ends of the earth: ye mountains, resound with praise, thou, o forest, and every tree therein: for the lord hath redeemed jacob, and israel shall be glorified. |
sing oh heavens, and shout yee lower parts of the earth, why? the lord hath redeemed iacob, and glorified himselfe in israell |
False |
0.754 |
0.425 |
3.684 |
Isaiah 44.23 (Geneva) |
isaiah 44.23: reioyce, ye heauens: for the lord hath done it: shoute, ye lower partes of the earth: brast foorth into prayses, ye mountaines, o forest and euery tree therein: for the lord hath redeemed iaakob and will be glorified in israel. |
sing oh heavens, and shout yee lower parts of the earth, why? the lord hath redeemed iacob, and glorified himselfe in israell |
False |
0.739 |
0.741 |
2.683 |
Jeremiah 31.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.11: for the lord hath redeemed jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he. |
? the lord hath redeemed iacob |
True |
0.686 |
0.639 |
0.102 |
Jeremiah 31.11 (AKJV) |
jeremiah 31.11: for the lord hath redeemed iacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger then hee. |
? the lord hath redeemed iacob |
True |
0.684 |
0.72 |
0.677 |
Isaiah 44.23 (AKJV) |
isaiah 44.23: sing, o yee heauens; for the lord hath done it: shout yee lower parts of the earth: breake forth into singing yee mountaines, o forrest and euery tree therein: for the lord hath redeemed iacob, and glorified himselfe in israel. |
shout yee lower parts of the earth, why? the lord hath redeemed iacob |
True |
0.682 |
0.878 |
3.82 |