John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
True |
0.87 |
0.947 |
3.337 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
True |
0.866 |
0.923 |
0.482 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
True |
0.854 |
0.93 |
0.482 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
True |
0.849 |
0.915 |
1.973 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
True |
0.767 |
0.492 |
0.482 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
True |
0.762 |
0.64 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
with how much more force may wee conclude, since christ hath shed his bloud, see how he loved us? greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
False |
0.722 |
0.457 |
1.03 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
with how much more force may wee conclude, since christ hath shed his bloud, see how he loved us? greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
False |
0.689 |
0.909 |
3.887 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
with how much more force may wee conclude, since christ hath shed his bloud, see how he loved us? greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
False |
0.687 |
0.851 |
2.68 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
with how much more force may wee conclude, since christ hath shed his bloud, see how he loved us? greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
False |
0.686 |
0.87 |
2.68 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
with how much more force may wee conclude, since christ hath shed his bloud, see how he loved us? greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
False |
0.684 |
0.478 |
4.157 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
with how much more force may wee conclude, since christ hath shed his bloud, see how he loved us? greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
False |
0.677 |
0.231 |
1.209 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
with how much more force may wee conclude, since christ hath shed his bloud, see how he loved us? greater love then this (saith christ) hath no man, then to lay downe his life for his friend |
False |
0.671 |
0.789 |
3.519 |