Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
simon, simon, satan hath desired to winnow thee, saith christ to peter, luke 22. nay |
True |
0.794 |
0.926 |
1.75 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
simon, simon, satan hath desired to winnow thee, saith christ to peter, luke 22. nay |
True |
0.763 |
0.934 |
1.805 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
simon, simon, satan hath desired to winnow thee, saith christ to peter, luke 22. nay, that is not all |
False |
0.755 |
0.93 |
1.652 |
Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
simon, simon, satan hath desired to winnow thee, saith christ to peter, luke 22. nay |
True |
0.747 |
0.878 |
1.615 |
Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
simon, simon, satan hath desired to winnow thee, saith christ to peter, luke 22. nay |
True |
0.733 |
0.912 |
1.805 |
Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
simon, simon, satan hath desired to winnow thee, saith christ to peter, luke 22. nay, that is not all |
False |
0.723 |
0.881 |
1.652 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
simon, simon, satan hath desired to winnow thee, saith christ to peter, luke 22. nay, that is not all |
False |
0.715 |
0.939 |
1.704 |
Luke 22.31 (Vulgate) |
luke 22.31: ait autem dominus: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
simon, simon, satan hath desired to winnow thee, saith christ to peter, luke 22. nay |
True |
0.708 |
0.245 |
1.085 |
Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
simon, simon, satan hath desired to winnow thee, saith christ to peter, luke 22. nay, that is not all |
False |
0.695 |
0.925 |
1.704 |