Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
True |
0.845 |
0.924 |
3.075 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
True |
0.827 |
0.931 |
2.631 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
True |
0.823 |
0.933 |
3.444 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
True |
0.818 |
0.886 |
0.436 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
True |
0.745 |
0.783 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
secondly, it differs in the efficient cause, the efficient cause of a christians mortification is the spirit of god, rom. 8.13. if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
False |
0.705 |
0.748 |
2.378 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
secondly, it differs in the efficient cause, the efficient cause of a christians mortification is the spirit of god, rom. 8.13. if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
False |
0.691 |
0.433 |
0.624 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
secondly, it differs in the efficient cause, the efficient cause of a christians mortification is the spirit of god, rom. 8.13. if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
False |
0.676 |
0.748 |
2.454 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
True |
0.672 |
0.596 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
secondly, it differs in the efficient cause, the efficient cause of a christians mortification is the spirit of god, rom. 8.13. if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
False |
0.652 |
0.802 |
1.742 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
True |
0.62 |
0.573 |
0.101 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
True |
0.612 |
0.622 |
0.101 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
if yee mortifie the deeds of the flesh through the spirit |
True |
0.612 |
0.614 |
0.101 |