2 Corinthians 7.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; |
saith hee, behold this selfe same thing that you sorrowed after a godly sort, what clearing of your selves, what revenge it hath wrought |
True |
0.811 |
0.943 |
8.402 |
2 Corinthians 7.11 (Geneva) |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: yea, what clearing of yourselues: yea, what indignation: yea, what feare: yea, howe great desire: yea, what a zeale: yea, what reuenge: in all things ye haue shewed your selues, that ye are pure in this matter. |
saith hee, behold this selfe same thing that you sorrowed after a godly sort, what clearing of your selves, what revenge it hath wrought |
True |
0.783 |
0.73 |
2.978 |
2 Corinthians 7.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; |
let us labour thus to take a kinde of holy revenge on our selves, so the apostle calls it, 2 cor. 7.11. saith hee, behold this selfe same thing that you sorrowed after a godly sort, what clearing of your selves, what revenge it hath wrought |
False |
0.782 |
0.928 |
8.849 |
2 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: |
saith hee, behold this selfe same thing that you sorrowed after a godly sort, what clearing of your selves, what revenge it hath wrought |
True |
0.764 |
0.719 |
2.976 |
2 Corinthians 7.11 (Geneva) |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: yea, what clearing of yourselues: yea, what indignation: yea, what feare: yea, howe great desire: yea, what a zeale: yea, what reuenge: in all things ye haue shewed your selues, that ye are pure in this matter. |
let us labour thus to take a kinde of holy revenge on our selves, so the apostle calls it, 2 cor. 7.11. saith hee, behold this selfe same thing that you sorrowed after a godly sort, what clearing of your selves, what revenge it hath wrought |
False |
0.757 |
0.566 |
3.366 |
2 Corinthians 7.11 (ODRV) |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: yea defense, yea indignation, yea feare, yea desire, yea emulation, yea reuenge, in al things you haue shewed your selues to be vndefiled in the matter. |
saith hee, behold this selfe same thing that you sorrowed after a godly sort, what clearing of your selves, what revenge it hath wrought |
True |
0.753 |
0.23 |
1.425 |
2 Corinthians 7.11 (Tyndale) |
2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: yee it caused you to cleare youre selves. it caused indignacion it caused feare that caused desyre it caused a fervent mynde it caused punysshment. for in all thynges ye have shewed youreselues that ye were cleare in that matter. |
let us labour thus to take a kinde of holy revenge on our selves, so the apostle calls it, 2 cor. 7.11. saith hee, behold this selfe same thing that you sorrowed after a godly sort, what clearing of your selves, what revenge it hath wrought |
False |
0.735 |
0.394 |
4.825 |