Matthew 11.29 (AKJV) - 1 |
matthew 11.29: and yee shall find rest vnto your soules. |
you shall find rest to your soules |
True |
0.889 |
0.947 |
6.174 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
you shall find rest to your soules |
True |
0.889 |
0.946 |
5.936 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
you shall find rest to your soules |
True |
0.878 |
0.928 |
5.716 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) - 1 |
matthew 11.29: and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
you shall find rest to your soules |
True |
0.851 |
0.881 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie, and heavy laden, and you shall find rest to your soules |
False |
0.831 |
0.903 |
3.038 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie, and heavy laden, and you shall find rest to your soules |
False |
0.819 |
0.891 |
3.16 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie, and heavy laden, and you shall find rest to your soules |
False |
0.809 |
0.732 |
0.908 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie |
True |
0.787 |
0.844 |
1.692 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie |
True |
0.768 |
0.707 |
0.223 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie, and heavy laden, and you shall find rest to your soules |
False |
0.757 |
0.642 |
0.109 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie |
True |
0.719 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie, and heavy laden, and you shall find rest to your soules |
False |
0.718 |
0.224 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie |
True |
0.714 |
0.791 |
1.554 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie |
True |
0.687 |
0.528 |
0.223 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie, and heavy laden, and you shall find rest to your soules |
False |
0.684 |
0.511 |
2.559 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie, and heavy laden, and you shall find rest to your soules |
False |
0.673 |
0.533 |
4.02 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
saith christ, come unto mee, all yee that are wearie, and heavy laden, and you shall find rest to your soules |
False |
0.664 |
0.546 |
1.394 |