Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
it is that that the apostle warnes the galatians of, in gal. 5.21. to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie. the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
False |
0.769 |
0.59 |
6.096 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
it is that that the apostle warnes the galatians of, in gal. 5.21. to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie. the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
False |
0.761 |
0.582 |
6.318 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
it is that that the apostle warnes the galatians of, in gal. 5.21. to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie. the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
False |
0.757 |
0.571 |
6.096 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
it is that that the apostle warnes the galatians of, in gal. 5.21. to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie. the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
False |
0.742 |
0.425 |
1.085 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
True |
0.727 |
0.759 |
2.401 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
True |
0.721 |
0.76 |
2.492 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
True |
0.713 |
0.715 |
2.401 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
True |
0.709 |
0.589 |
0.0 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie |
True |
0.699 |
0.641 |
1.616 |
Galatians 5.21 (Geneva) |
galatians 5.21: enuie, murthers, drunkennesse, gluttonie, and such like, whereof i tell you before, as i also haue tolde you before, that they which doe such things, shall not inherite the kingdome of god. |
it is that that the apostle warnes the galatians of, in gal. 5.21. to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie. the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
False |
0.685 |
0.933 |
9.011 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie |
True |
0.684 |
0.588 |
1.555 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie |
True |
0.68 |
0.575 |
1.555 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie |
True |
0.677 |
0.593 |
0.0 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
True |
0.676 |
0.27 |
0.0 |
Galatians 5.21 (AKJV) |
galatians 5.21: enuyings, murthers, drunkennesse, reuellings, and such like: of the which i tell you before, as i haue also tolde you in time past, that they which do such things shall not inherite the kingdome of god. |
it is that that the apostle warnes the galatians of, in gal. 5.21. to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie. the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
False |
0.671 |
0.9 |
5.006 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
True |
0.669 |
0.599 |
2.139 |
Galatians 5.21 (Tyndale) |
galatians 5.21: envyinge murther dronkenes glottony and soche lyke: of the which i tell you before as i have tolde you in tyme past that they which comit soche thinges shall not inherite the kyngdome of god. |
it is that that the apostle warnes the galatians of, in gal. 5.21. to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie. the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
False |
0.663 |
0.44 |
4.204 |
Galatians 5.21 (ODRV) |
galatians 5.21: enuies, murders, ebrieties, commessations, and such like. which i fore-tel you, as i haue fore-told you, that they which doe such things, shal not obteine the kingdom of god. |
it is that that the apostle warnes the galatians of, in gal. 5.21. to take heed of, hee reckons it among the workes of the flesh, revelling, or gluttonie. the workes of the flesh are, envie, murther, drunkennesse, revelling, or gluttonie, and the like |
False |
0.65 |
0.561 |
3.251 |