Luke 17.27 (ODRV) - 0 |
luke 17.27: they did eate and drinke, they did marie wiues and were giuen to mariage euen vntil the day that noe entred into the arke: |
they did eate and drinke, and marrie wives, and give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
False |
0.787 |
0.953 |
3.705 |
Luke 17.27 (Geneva) - 0 |
luke 17.27: they ate, they dranke, they married wiues, and gaue in marriage vnto the day that noe went into the arke: |
they did eate and drinke, and marrie wives, and give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
False |
0.776 |
0.945 |
2.33 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
they did eate and drinke, and marrie wives, and give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
False |
0.772 |
0.947 |
5.346 |
Matthew 24.38 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.38: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
they did eate and drinke, and marrie wives, and give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
False |
0.756 |
0.844 |
0.806 |
Luke 17.27 (Vulgate) |
luke 17.27: edebant et bibebant: uxores ducebant et dabantur ad nuptias, usque in diem, qua intravit noe in arcam: et venit diluvium, et perdidit omnes. |
they did eate and drinke, and marrie wives, and give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
False |
0.723 |
0.208 |
0.0 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
they did eate and drinke, and marrie wives, and give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
False |
0.719 |
0.904 |
0.276 |
Luke 17.27 (AKJV) |
luke 17.27: they did eate, they dranke, they married wiues, they were giuen in mariage, vntill the day that noe entred into the arke: and the flood came, and destroyed them all. |
they did eate and drinke, and marrie wives, and give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
False |
0.693 |
0.935 |
1.886 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
they did eate and drinke, and marrie wives, and give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
False |
0.674 |
0.622 |
0.268 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
True |
0.663 |
0.946 |
0.83 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
True |
0.64 |
0.941 |
0.854 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
True |
0.61 |
0.882 |
0.83 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
give in marriage till the day that noah entred into the arke, |
True |
0.61 |
0.752 |
0.285 |