Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
True |
0.863 |
0.955 |
5.489 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
True |
0.848 |
0.937 |
4.328 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
True |
0.844 |
0.897 |
1.254 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
True |
0.834 |
0.912 |
2.974 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
True |
0.751 |
0.808 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
secondly, they differ in the efficient cause the cause efficient of true mortification is the spirit of god, rom. 8.13. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
False |
0.751 |
0.581 |
0.809 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
secondly, they differ in the efficient cause the cause efficient of true mortification is the spirit of god, rom. 8.13. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
False |
0.743 |
0.669 |
1.96 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
secondly, they differ in the efficient cause the cause efficient of true mortification is the spirit of god, rom. 8.13. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
False |
0.736 |
0.889 |
3.442 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
secondly, they differ in the efficient cause the cause efficient of true mortification is the spirit of god, rom. 8.13. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
False |
0.736 |
0.805 |
2.784 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
True |
0.655 |
0.458 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body |
True |
0.601 |
0.495 |
0.0 |