Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above |
True |
0.801 |
0.93 |
2.117 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above, whether wee looke to the direct beames above, |
False |
0.783 |
0.921 |
2.188 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above |
True |
0.748 |
0.856 |
0.779 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above |
True |
0.737 |
0.919 |
1.834 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above, whether wee looke to the direct beames above, |
False |
0.736 |
0.904 |
1.891 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above, whether wee looke to the direct beames above, |
False |
0.735 |
0.727 |
0.793 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above |
True |
0.728 |
0.92 |
1.621 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above, whether wee looke to the direct beames above, |
False |
0.728 |
0.905 |
1.791 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above, whether wee looke to the direct beames above, |
False |
0.682 |
0.346 |
0.391 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above |
True |
0.677 |
0.317 |
0.384 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above |
True |
0.663 |
0.384 |
0.751 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above |
True |
0.663 |
0.308 |
0.751 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above, whether wee looke to the direct beames above, |
False |
0.662 |
0.481 |
0.563 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above, whether wee looke to the direct beames above, |
False |
0.658 |
0.489 |
0.563 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above, whether wee looke to the direct beames above, |
False |
0.653 |
0.437 |
0.563 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above |
True |
0.645 |
0.398 |
0.751 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
there was great reason that the colossians now risen with christ, should seeke those things that are above |
True |
0.605 |
0.473 |
0.278 |