Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
they were once dead in trespasses and sinnes |
True |
0.749 |
0.905 |
3.247 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
they were once dead in trespasses and sinnes |
True |
0.729 |
0.943 |
4.655 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
they were once dead in trespasses and sinnes |
True |
0.718 |
0.944 |
4.884 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
they were once dead in trespasses and sinnes |
True |
0.695 |
0.871 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
they were once dead in trespasses and sinnes |
True |
0.692 |
0.576 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
they were once dead in trespasses and sinnes, but now they are alive, raysed from the dead |
False |
0.642 |
0.914 |
5.862 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
now they are alive, raysed from the dead |
True |
0.637 |
0.59 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
they were once dead in trespasses and sinnes, but now they are alive, raysed from the dead |
False |
0.634 |
0.909 |
6.151 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
now they are alive, raysed from the dead |
True |
0.631 |
0.872 |
1.316 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
they were once dead in trespasses and sinnes, but now they are alive, raysed from the dead |
False |
0.631 |
0.716 |
4.707 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
now they are alive, raysed from the dead |
True |
0.616 |
0.834 |
1.376 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
they were once dead in trespasses and sinnes, but now they are alive, raysed from the dead |
False |
0.612 |
0.692 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
now they are alive, raysed from the dead |
True |
0.603 |
0.849 |
1.316 |