John 8.38 (Tyndale) - 3 |
john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
if you were the children of abraham, you would bring forth the fruits of abraham |
True |
0.862 |
0.717 |
1.165 |
John 8.39 (ODRV) - 3 |
john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
if you were the children of abraham, you would bring forth the fruits of abraham |
True |
0.847 |
0.784 |
2.956 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
if you were the children of abraham, you would bring forth the fruits of abraham |
True |
0.83 |
0.856 |
1.981 |
John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
if you were the children of abraham, you would bring forth the fruits of abraham |
True |
0.828 |
0.861 |
2.052 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
then we are dead to sinne |
True |
0.828 |
0.833 |
0.709 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
then we are dead to sinne |
True |
0.791 |
0.85 |
0.671 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
then we are dead to sinne |
True |
0.785 |
0.848 |
0.636 |
Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
then we are dead to sinne |
True |
0.784 |
0.484 |
0.0 |
John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
then we are dead to sinne. every thing hath power to bring forth fruite according to its owne nature, ioh. 8.39. if you were the children of abraham, you would bring forth the fruits of abraham |
False |
0.774 |
0.655 |
1.166 |
John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
then we are dead to sinne. every thing hath power to bring forth fruite according to its owne nature, ioh. 8.39. if you were the children of abraham, you would bring forth the fruits of abraham |
False |
0.774 |
0.626 |
1.203 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
then we are dead to sinne |
True |
0.732 |
0.806 |
0.752 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
then we are dead to sinne |
True |
0.732 |
0.806 |
0.752 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
then we are dead to sinne |
True |
0.68 |
0.811 |
0.752 |
Romans 6.2 (Tyndale) |
romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
then we are dead to sinne |
True |
0.647 |
0.394 |
0.0 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
then we are dead to sinne |
True |
0.628 |
0.453 |
0.0 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
then we are dead to sinne |
True |
0.601 |
0.508 |
0.0 |