Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
the objection is this, if where sinne hath abounded, grace doth much more abound, (which the apostle s. paul affirmes in the former chapter, treating of free justification by grace) then saith the carnalist, let us continue in sinne that grace may abound: this is the objection |
False |
0.678 |
0.933 |
3.783 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
the objection is this, if where sinne hath abounded, grace doth much more abound, (which the apostle s. paul affirmes in the former chapter, treating of free justification by grace) then saith the carnalist, let us continue in sinne that grace may abound: this is the objection |
False |
0.678 |
0.931 |
3.615 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
the objection is this, if where sinne hath abounded, grace doth much more abound, (which the apostle s. paul affirmes in the former chapter, treating of free justification by grace) then saith the carnalist, let us continue in sinne that grace may abound: this is the objection |
False |
0.676 |
0.953 |
4.387 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
the objection is this, if where sinne hath abounded, grace doth much more abound, (which the apostle s. paul affirmes in the former chapter, treating of free justification by grace) then saith the carnalist, let us continue in sinne that grace may abound: this is the objection |
False |
0.665 |
0.897 |
3.862 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
the objection is this, if where sinne hath abounded, grace doth much more abound, (which the apostle s. paul affirmes in the former chapter, treating of free justification by grace) then saith the carnalist, let us continue in sinne that grace may abound: this is the objection |
False |
0.658 |
0.945 |
4.387 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
the objection is this, if where sinne hath abounded, grace doth much more abound, (which the apostle s. paul affirmes in the former chapter, treating of free justification by grace) then saith the carnalist, let us continue in sinne that grace may abound: this is the objection |
False |
0.65 |
0.922 |
2.673 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
the objection is this, if where sinne hath abounded, grace doth much more abound, (which the apostle s. paul affirmes in the former chapter, treating of free justification by grace) then saith the carnalist, let us continue in sinne that grace may abound: this is the objection |
False |
0.65 |
0.855 |
1.968 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
the objection is this, if where sinne hath abounded, grace doth much more abound, (which the apostle s. paul affirmes in the former chapter, treating of free justification by grace) then saith the carnalist, let us continue in sinne that grace may abound: this is the objection |
False |
0.622 |
0.733 |
0.0 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
the objection is this, if where sinne hath abounded, grace doth much more abound, (which the apostle s. paul affirmes in the former chapter, treating of free justification by grace) then saith the carnalist, let us continue in sinne that grace may abound: this is the objection |
False |
0.611 |
0.375 |
0.0 |