Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
and of our life with christ, it is christ, christ is the cause of both, if we be dead with christ, that is, (as aquinas rightly interprets the place) through or by the vertue of christ, wee beleeve that wee shall also live with him, or bee raised to the life of grace by the same vertue. thus you have the parts |
False |
0.741 |
0.829 |
0.559 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
and of our life with christ, it is christ, christ is the cause of both, if we be dead with christ, that is, (as aquinas rightly interprets the place) through or by the vertue of christ, wee beleeve that wee shall also live with him, or bee raised to the life of grace by the same vertue. thus you have the parts |
False |
0.716 |
0.815 |
0.582 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
and of our life with christ, it is christ, christ is the cause of both, if we be dead with christ, that is, (as aquinas rightly interprets the place) through or by the vertue of christ, wee beleeve that wee shall also live with him, or bee raised to the life of grace by the same vertue. thus you have the parts |
False |
0.71 |
0.514 |
2.288 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
and of our life with christ, it is christ, christ is the cause of both, if we be dead with christ, that is, (as aquinas rightly interprets the place) through or by the vertue of christ, wee beleeve that wee shall also live with him, or bee raised to the life of grace by the same vertue. thus you have the parts |
False |
0.707 |
0.851 |
3.193 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
and of our life with christ, it is christ, christ is the cause of both, if we be dead with christ, that is, (as aquinas rightly interprets the place) through or by the vertue of christ, wee beleeve that wee shall also live with him, or bee raised to the life of grace by the same vertue. thus you have the parts |
False |
0.68 |
0.221 |
0.875 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
and of our life with christ, it is christ, christ is the cause of both, if we be dead with christ, that is, (as aquinas rightly interprets the place) through or by the vertue of christ, wee beleeve that wee shall also live with him, or bee raised to the life of grace by the same vertue. thus you have the parts |
False |
0.671 |
0.361 |
0.0 |