Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.66 |
0.841 |
2.271 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.656 |
0.752 |
0.776 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.656 |
0.491 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.647 |
0.886 |
2.064 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
as hee being dead rose againe, and could not choose but rise againe |
False |
0.638 |
0.758 |
3.666 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
as hee being dead rose againe |
True |
0.636 |
0.812 |
1.492 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.633 |
0.824 |
0.166 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
as hee being dead rose againe, and could not choose but rise againe |
False |
0.632 |
0.571 |
0.325 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.629 |
0.531 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.621 |
0.782 |
0.174 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.614 |
0.554 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.611 |
0.607 |
0.159 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.609 |
0.69 |
0.166 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.609 |
0.668 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.606 |
0.84 |
0.183 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
as hee being dead rose againe |
True |
0.606 |
0.741 |
0.183 |