Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
if wee be planted with christ into his death; (there is our death with christ,) we shall be also in his resurrection: (there is the conjunction, |
False |
0.869 |
0.953 |
4.786 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if wee be planted with christ into his death; (there is our death with christ,) we shall be also in his resurrection: (there is the conjunction, |
False |
0.837 |
0.934 |
4.541 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
if wee be planted with christ into his death; (there is our death with christ,) we shall be also in his resurrection: (there is the conjunction, |
False |
0.826 |
0.874 |
2.352 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
if wee be planted with christ into his death; (there is our death with christ,) we shall be also in his resurrection: (there is the conjunction, |
False |
0.781 |
0.727 |
0.0 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
if wee be planted with christ into his death; (there is our death with christ,) we shall be also in his resurrection: (there is the conjunction, |
False |
0.764 |
0.19 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if wee be planted with christ into his death; (there is our death with christ,) we shall be also in his resurrection: (there is the conjunction, |
False |
0.753 |
0.781 |
2.81 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if wee be planted with christ into his death; (there is our death with christ,) we shall be also in his resurrection: (there is the conjunction, |
False |
0.729 |
0.727 |
2.08 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
if wee be planted with christ into his death; (there is our death with christ,) we shall be also in his resurrection: (there is the conjunction, |
False |
0.729 |
0.398 |
3.09 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if wee be planted with christ into his death; (there is our death with christ,) we shall be also in his resurrection: (there is the conjunction, |
False |
0.724 |
0.747 |
3.09 |