Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
True |
0.71 |
0.474 |
0.58 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
True |
0.694 |
0.534 |
0.58 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ, and made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
False |
0.694 |
0.418 |
0.237 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
True |
0.668 |
0.62 |
0.531 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
True |
0.663 |
0.477 |
1.363 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ, and made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
False |
0.658 |
0.574 |
0.215 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.658 |
0.506 |
1.292 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
True |
0.658 |
0.472 |
0.454 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.655 |
0.46 |
2.973 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.652 |
0.439 |
0.964 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
True |
0.647 |
0.499 |
0.509 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.644 |
0.47 |
0.912 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.642 |
0.422 |
1.343 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.636 |
0.339 |
0.749 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.634 |
0.425 |
0.964 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.632 |
0.537 |
1.244 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.631 |
0.437 |
0.912 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
True |
0.617 |
0.876 |
1.928 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.614 |
0.479 |
0.865 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
True |
0.606 |
0.792 |
2.01 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
made partaker of the vertue of christs death, to the mortification of sinne |
True |
0.605 |
0.714 |
0.509 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so every member of christ, hee that by faith is grafted into christ |
True |
0.601 |
0.34 |
0.0 |