Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.933 |
0.936 |
0.368 |
Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.93 |
0.936 |
0.614 |
Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.93 |
0.936 |
0.614 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.921 |
0.936 |
0.351 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.919 |
0.875 |
0.105 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.915 |
0.936 |
0.335 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.915 |
0.912 |
1.369 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.911 |
0.93 |
3.957 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 0 |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: |
yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.859 |
0.707 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.81 |
0.909 |
0.519 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.81 |
0.856 |
2.232 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.798 |
0.899 |
1.195 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.797 |
0.692 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.795 |
0.909 |
0.542 |
2 Timothy 2.11 (Geneva) |
2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. |
we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.792 |
0.853 |
0.351 |
2 Timothy 2.11 (ODRV) |
2 timothy 2.11: a faithful saying. for if we be dead with him, we shal liue also together. |
we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.779 |
0.868 |
0.351 |
2 Timothy 2.11 (AKJV) |
2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. |
we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.775 |
0.884 |
0.321 |
2 Timothy 2.11 (Tyndale) |
2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. |
we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.762 |
0.866 |
1.432 |
2 Timothy 2.11 (AKJV) - 1 |
2 timothy 2.11: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. |
this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.751 |
0.822 |
1.138 |
2 Timothy 2.11 (Geneva) |
2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. |
this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.735 |
0.761 |
1.138 |
2 Timothy 2.11 (ODRV) |
2 timothy 2.11: a faithful saying. for if we be dead with him, we shal liue also together. |
this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.733 |
0.716 |
0.379 |
2 Timothy 2.11 (Tyndale) |
2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. |
this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.727 |
0.777 |
2.224 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
True |
0.725 |
0.417 |
0.0 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom. 8.13. this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
False |
0.721 |
0.801 |
5.112 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom. 8.13. this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
False |
0.711 |
0.878 |
2.611 |
Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.708 |
0.799 |
0.519 |
Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.708 |
0.799 |
0.519 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom. 8.13. this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
False |
0.703 |
0.877 |
1.472 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom. 8.13. this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
False |
0.696 |
0.88 |
1.499 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.69 |
0.803 |
1.444 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.687 |
0.453 |
0.312 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.681 |
0.573 |
0.136 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.68 |
0.799 |
0.14 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom. 8.13. this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
False |
0.679 |
0.651 |
5.709 |
Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom. 8.13. this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
False |
0.678 |
0.829 |
2.759 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.672 |
0.736 |
3.638 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.668 |
0.744 |
0.14 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom. 8.13. this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
False |
0.663 |
0.323 |
1.574 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom. 8.13. this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
False |
0.659 |
0.469 |
5.679 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
yee live after the flesh yee shall dye, rom |
True |
0.658 |
0.43 |
0.0 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
god hath made no promise to men that continue and goe on in the service and obedience of their sinfull lusts, hee threatens nothing but death and destruction to such, if yee live after the flesh yee shall dye, rom. 8.13. this shall suffice to have spoken of the third point the certainty of this connexion, if we be dead with christ, we beleeve that we shall also live with him |
False |
0.649 |
0.562 |
0.337 |