Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if we be dead with christ |
True |
0.819 |
0.897 |
0.77 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if we be dead with christ, that is |
True |
0.805 |
0.921 |
0.77 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if we be dead with christ |
True |
0.79 |
0.885 |
0.758 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if we be dead with christ, that is |
True |
0.775 |
0.905 |
0.758 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if we be dead with christ |
True |
0.775 |
0.896 |
0.691 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if we be dead with christ, that is, if we be dead by the vertue and power of christ, |
False |
0.774 |
0.856 |
1.541 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if we be dead with christ, that is |
True |
0.763 |
0.91 |
0.691 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
if we be dead with christ |
True |
0.759 |
0.886 |
0.113 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
if we be dead with christ, that is |
True |
0.749 |
0.902 |
0.113 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
if we be dead with christ |
True |
0.749 |
0.821 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if we be dead with christ, that is, if we be dead by the vertue and power of christ, |
False |
0.745 |
0.835 |
1.516 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if we be dead with christ, that is, if we be dead by the vertue and power of christ, |
False |
0.737 |
0.848 |
1.381 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
if we be dead with christ, that is, if we be dead by the vertue and power of christ, |
False |
0.73 |
0.78 |
0.225 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
if we be dead with christ, that is |
True |
0.726 |
0.85 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
if we be dead with christ, that is, if we be dead by the vertue and power of christ, |
False |
0.71 |
0.465 |
0.0 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
if we be dead with christ, that is, if we be dead by the vertue and power of christ, |
False |
0.705 |
0.543 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
if we be dead with christ, that is |
True |
0.696 |
0.669 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
if we be dead with christ |
True |
0.695 |
0.729 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.695 |
0.624 |
1.071 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.679 |
0.447 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if we be dead with christ, that is, if we be dead by the vertue and power of christ, |
False |
0.678 |
0.716 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.677 |
0.617 |
1.023 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
if we be dead with christ, that is, if we be dead by the vertue and power of christ, |
False |
0.675 |
0.236 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.671 |
0.559 |
0.196 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if we be dead with christ, that is |
True |
0.67 |
0.845 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.67 |
0.485 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.669 |
0.596 |
0.938 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.666 |
0.495 |
0.229 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if we be dead with christ |
True |
0.665 |
0.873 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
if we be dead with christ, that is |
True |
0.665 |
0.475 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.662 |
0.565 |
0.588 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.66 |
0.678 |
0.631 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.657 |
0.594 |
0.655 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
if we be dead with christ |
True |
0.654 |
0.508 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
if we be dead with christ, that is |
True |
0.653 |
0.36 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.652 |
0.533 |
0.22 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
if we be dead with christ |
True |
0.65 |
0.39 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.644 |
0.332 |
0.229 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.643 |
0.593 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
we be dead by the vertue and power of christ, |
True |
0.642 |
0.343 |
0.0 |