Early English Printed Sermons


Foure pious, godly, and learned treatises the first, leads us to the gate of true happinesse : the second, is for instruction, letting us to know what Christ suffer'd for us, that we might enjoy him : the third, is helps and cautions, that we may the better avoid sin : the fourth, brings us to be seekers and suers to God for those things that be above, Collo. 3 / by a late faithfull and godly minister of Jesus Christ ; now since his death recommended to all the people of God, by Mr. John Goodwin.

Goodwin, John, 1594?-1665
Late faithfull and godly minister of Jesus Christ
Publisher: Printed for Thomas Slater
Place of Publication: London
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A40055 ESTC ID: R40246 STC ID: F1665A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Theology; Theology -- History -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 789 located on Page 80

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text saith the Apostle, I am crucified with Christ, yet notwithstanding I live, yet not I but Christ liveth in mee, Says the Apostle, I am Crucified with christ, yet notwithstanding I live, yet not I but christ lives in me, vvz dt n1, pns11 vbm vvn p-acp np1, av c-acp pns11 vvb, av xx pns11 p-acp np1 vvz p-acp pno11,
Note 0 Gal. 2.20. Gal. 2.20. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.20; Galatians 2.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: saith the apostle, i am crucified with christ, yet notwithstanding i live, yet not i but christ liveth in mee, False 0.917 0.933 2.54
Galatians 2.20 (AKJV) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.889 0.912 1.022
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: saith the apostle, i am crucified with christ, yet notwithstanding i live, yet not i but christ liveth in mee, False 0.875 0.887 4.278
Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. not i but christ liveth in mee, True 0.869 0.918 3.402
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. saith the apostle, i am crucified with christ, yet notwithstanding i live, yet not i but christ liveth in mee, False 0.853 0.904 3.261
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 galatians 2.20: but christ liueth in me. not i but christ liveth in mee, True 0.849 0.934 0.629
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: not i but christ liveth in mee, True 0.826 0.92 0.743
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: saith the apostle, i am crucified with christ True 0.815 0.906 0.934
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 galatians 2.20: but christ liueth in me. saith the apostle, i am crucified with christ, yet notwithstanding i live, yet not i but christ liveth in mee, False 0.805 0.8 1.258
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: saith the apostle, i am crucified with christ True 0.759 0.908 1.153
Philippians 1.21 (ODRV) - 0 philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: saith the apostle, i am crucified with christ, yet notwithstanding i live, yet not i but christ liveth in mee, False 0.741 0.422 1.192
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. not i but christ liveth in mee, True 0.735 0.877 2.053
Philippians 1.21 (ODRV) - 0 philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: not i but christ liveth in mee, True 0.732 0.661 0.596
Galatians 6.14 (Vulgate) galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.715 0.305 0.0
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) 1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.692 0.645 0.696
Galatians 2.19 (ODRV) galatians 2.19: for i by the law, am dead to the law, that i may liue to god: with christ i am nailed to the crosse. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.672 0.833 0.666
1 Corinthians 2.2 (Geneva) 1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.669 0.736 0.798
1 Corinthians 2.2 (ODRV) 1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.667 0.692 0.798
Galatians 6.14 (ODRV) galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.662 0.666 0.719
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.656 0.665 0.635
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.652 0.658 0.675
Philippians 1.21 (AKJV) philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. saith the apostle, i am crucified with christ, yet notwithstanding i live, yet not i but christ liveth in mee, False 0.648 0.39 1.133
1 Corinthians 2.2 (AKJV) 1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.644 0.689 0.77
Galatians 2.20 (ODRV) galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.634 0.413 0.6
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. saith the apostle, i am crucified with christ True 0.632 0.695 0.654




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gal. 2.20. Galatians 2.20