2 Timothy 2.8 (AKJV) |
2 timothy 2.8: remember that iesus christ of the seede of dauid, was raised from the dead, according to my gospel: |
remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
True |
0.907 |
0.973 |
2.856 |
2 Timothy 2.8 (Geneva) |
2 timothy 2.8: remember that iesus christ, made of the seede of dauid, was raysed againe from the dead according to my gospel, |
remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
True |
0.882 |
0.964 |
1.315 |
2 Timothy 2.8 (Tyndale) |
2 timothy 2.8: remember that iesus christ beynge of he sede of david rose agayne from deth accordynge to my gospell |
remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
True |
0.872 |
0.932 |
1.058 |
2 Timothy 2.8 (ODRV) |
2 timothy 2.8: be mindful that our lord iesvs christ is risen againe from the dead, of the seed of dauid, according to my ghospel, |
remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
True |
0.824 |
0.935 |
0.435 |
2 Timothy 2.8 (Vulgate) |
2 timothy 2.8: memor esto dominum jesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david, secundum evangelium meum, |
remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
True |
0.761 |
0.742 |
0.587 |
2 Timothy 2.8 (AKJV) |
2 timothy 2.8: remember that iesus christ of the seede of dauid, was raised from the dead, according to my gospel: |
thirdly, christ is the morall, moving, perswading cause of both. that the apostle wills timothy to remember, 2 tim. 2.8. remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
False |
0.753 |
0.961 |
3.504 |
2 Timothy 2.8 (Geneva) |
2 timothy 2.8: remember that iesus christ, made of the seede of dauid, was raysed againe from the dead according to my gospel, |
thirdly, christ is the morall, moving, perswading cause of both. that the apostle wills timothy to remember, 2 tim. 2.8. remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
False |
0.742 |
0.948 |
2.28 |
2 Timothy 2.8 (Tyndale) |
2 timothy 2.8: remember that iesus christ beynge of he sede of david rose agayne from deth accordynge to my gospell |
thirdly, christ is the morall, moving, perswading cause of both. that the apostle wills timothy to remember, 2 tim. 2.8. remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
False |
0.707 |
0.853 |
2.123 |
2 Timothy 2.8 (ODRV) |
2 timothy 2.8: be mindful that our lord iesvs christ is risen againe from the dead, of the seed of dauid, according to my ghospel, |
thirdly, christ is the morall, moving, perswading cause of both. that the apostle wills timothy to remember, 2 tim. 2.8. remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
False |
0.691 |
0.88 |
1.359 |
2 Timothy 2.8 (Vulgate) |
2 timothy 2.8: memor esto dominum jesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david, secundum evangelium meum, |
thirdly, christ is the morall, moving, perswading cause of both. that the apostle wills timothy to remember, 2 tim. 2.8. remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
False |
0.665 |
0.381 |
1.285 |
Romans 1.3 (Geneva) |
romans 1.3: concerning his sonne iesus christ our lord (which was made of the seede of dauid according to the flesh, |
remember, saith hee, that iesus christ of the seede of david, was raised from the dead, according to my gospel |
True |
0.626 |
0.457 |
0.718 |