1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: |
first, i say, the principall cause of death to sinne |
True |
0.711 |
0.572 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
first, i say, the principall cause of death to sinne |
True |
0.7 |
0.574 |
1.501 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: |
first, i say, the principall cause of death to sinne |
True |
0.694 |
0.629 |
1.501 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
first, i say, the principall cause of death to sinne |
True |
0.682 |
0.236 |
0.0 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
first, i say, the principall cause of death to sinne, and of the life of grace, is the spirit of christ, |
False |
0.679 |
0.566 |
1.731 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
first, i say, the principall cause of death to sinne, and of the life of grace, is the spirit of christ, |
False |
0.677 |
0.203 |
0.0 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
first, i say, the principall cause of death to sinne, and of the life of grace, is the spirit of christ, |
False |
0.671 |
0.353 |
0.0 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
first, i say, the principall cause of death to sinne, and of the life of grace, is the spirit of christ, |
False |
0.665 |
0.465 |
2.268 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
first, i say, the principall cause of death to sinne, and of the life of grace, is the spirit of christ, |
False |
0.662 |
0.568 |
1.714 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
first, i say, the principall cause of death to sinne, and of the life of grace, is the spirit of christ, |
False |
0.658 |
0.542 |
2.268 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
first, i say, the principall cause of death to sinne, and of the life of grace, is the spirit of christ, |
False |
0.658 |
0.542 |
1.097 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
first, i say, the principall cause of death to sinne, and of the life of grace, is the spirit of christ, |
False |
0.657 |
0.55 |
1.32 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
first, i say, the principall cause of death to sinne |
True |
0.633 |
0.445 |
1.481 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
first, i say, the principall cause of death to sinne |
True |
0.626 |
0.464 |
0.538 |