Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
True |
0.722 |
0.917 |
0.937 |
Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
True |
0.72 |
0.956 |
1.926 |
Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
True |
0.714 |
0.957 |
3.84 |
Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
True |
0.692 |
0.91 |
2.88 |
Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
that the case of such is most deplorable, will be seen by what our saviour saith, immediately before the words of my text, viz. but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
False |
0.65 |
0.936 |
1.783 |
Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
that the case of such is most deplorable, will be seen by what our saviour saith, immediately before the words of my text, viz. but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
False |
0.645 |
0.901 |
0.564 |
Mark 9.42 (Tyndale) |
mark 9.42: and whosoever shall offende one of these lytelons that beleve in me it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he he were cast into the see: |
but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
True |
0.643 |
0.917 |
1.042 |
Mark 9.42 (Geneva) |
mark 9.42: and whosoeuer shall offend one of these litle ones, that beleeue in me, it were better for him rather, that a milstone were hanged about his necke, and that he were cast into the sea. |
but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
True |
0.642 |
0.951 |
1.983 |
Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
that the case of such is most deplorable, will be seen by what our saviour saith, immediately before the words of my text, viz. but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
False |
0.641 |
0.943 |
3.072 |
Mark 9.42 (AKJV) |
mark 9.42: and whosoeuer shall offend one of these litle ones that beleeue in me, it is better for him, that a milstone were hanged about his necke, and he were cast into the sea. |
but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
True |
0.639 |
0.949 |
1.983 |
Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
that the case of such is most deplorable, will be seen by what our saviour saith, immediately before the words of my text, viz. but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
False |
0.627 |
0.893 |
1.875 |
Mark 9.42 (ODRV) |
mark 9.42: and whosoeuer shal scandalize one of these litle ones beleeuing in me; it is good for him rather if a milstone were put about his necke, and he were cast into the sea. |
but whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, |
True |
0.625 |
0.885 |
0.469 |