Early English Printed Sermons


A discourse of offences delivered in two sermons Aug. 19, and Sept. 2, 1683 in the Cathedral church of Gloucester / by Edward Fowler.

Fowler, Edward, 1632-1714
Publisher: Printed by J Heptinstall for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A40077 ESTC ID: R6859 STC ID: F1702
Subject Headings: Offenses against religion; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 30 located on Page 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But that Offence onely which is given, Scandalum datum, is to be understood in the last words, but woe to that man by whom the Offence cometh. But that Offence only which is given, Scandalum datum, is to be understood in the last words, but woe to that man by whom the Offence comes. p-acp d n1 av-j r-crq vbz vvn, fw-la fw-la, vbz pc-acp vbi vvn p-acp dt ord n2, p-acp n1 p-acp d n1 p-acp ro-crq dt n1 vvz.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 18.7 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 18.7 (AKJV) - 2 matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. woe to that man by whom the offence cometh True 0.857 0.943 1.151
Matthew 18.7 (AKJV) - 2 matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. but that offence onely which is given, scandalum datum, is to be understood in the last words, but woe to that man by whom the offence cometh False 0.793 0.921 2.08
Matthew 18.7 (ODRV) - 2 matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. woe to that man by whom the offence cometh True 0.758 0.933 1.351
Matthew 18.7 (ODRV) - 2 matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. but that offence onely which is given, scandalum datum, is to be understood in the last words, but woe to that man by whom the offence cometh False 0.757 0.914 1.351
Matthew 18.7 (Geneva) - 1 matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. woe to that man by whom the offence cometh True 0.744 0.948 0.914
Matthew 18.7 (Geneva) - 1 matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. but that offence onely which is given, scandalum datum, is to be understood in the last words, but woe to that man by whom the offence cometh False 0.733 0.907 1.652
Matthew 18.7 (Tyndale) matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. woe to that man by whom the offence cometh True 0.728 0.932 2.055
Matthew 18.7 (Vulgate) - 2 matthew 18.7: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. woe to that man by whom the offence cometh True 0.716 0.894 0.0
Matthew 18.7 (Tyndale) matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. but that offence onely which is given, scandalum datum, is to be understood in the last words, but woe to that man by whom the offence cometh False 0.706 0.807 2.689
Matthew 18.7 (Vulgate) - 2 matthew 18.7: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. but that offence onely which is given, scandalum datum, is to be understood in the last words, but woe to that man by whom the offence cometh False 0.697 0.788 2.006




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers