James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
but the tongue (viz. the tongue of a slanderer, as is plain by ver. 9.) can no man tame, it is an unruly evil, (such an evil as there is no dealing with it) full of deadly poison |
True |
0.842 |
0.816 |
0.346 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
but the tongue (viz. the tongue of a slanderer, as is plain by ver. 9.) can no man tame, it is an unruly evil, (such an evil as there is no dealing with it) full of deadly poison |
True |
0.833 |
0.937 |
0.865 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
but the tongue (viz. the tongue of a slanderer, as is plain by ver. 9.) can no man tame, it is an unruly evil, (such an evil as there is no dealing with it) full of deadly poison |
True |
0.829 |
0.948 |
0.827 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
but the tongue (viz. the tongue of a slanderer, as is plain by ver. 9.) can no man tame, it is an unruly evil, (such an evil as there is no dealing with it) full of deadly poison |
True |
0.822 |
0.936 |
2.071 |
James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
but the tongue (viz. the tongue of a slanderer, as is plain by ver. 9.) can no man tame, it is an unruly evil, (such an evil as there is no dealing with it) full of deadly poison: such as is too strong for the most sovereign antidote |
False |
0.822 |
0.767 |
0.346 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
but the tongue (viz. the tongue of a slanderer, as is plain by ver. 9.) can no man tame, it is an unruly evil, (such an evil as there is no dealing with it) full of deadly poison: such as is too strong for the most sovereign antidote |
False |
0.818 |
0.924 |
0.865 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
but the tongue (viz. the tongue of a slanderer, as is plain by ver. 9.) can no man tame, it is an unruly evil, (such an evil as there is no dealing with it) full of deadly poison: such as is too strong for the most sovereign antidote |
False |
0.81 |
0.94 |
0.827 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
but the tongue (viz. the tongue of a slanderer, as is plain by ver. 9.) can no man tame, it is an unruly evil, (such an evil as there is no dealing with it) full of deadly poison: such as is too strong for the most sovereign antidote |
False |
0.806 |
0.921 |
2.071 |