1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
but it hath already appeared, and will farther appear, that no fruit speaks a good tree like these fruits. and therefore s. paul preferreth the grace of charity before the graces of faith and hope. and now abideth faith, hope, |
False |
0.74 |
0.87 |
1.21 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: |
but it hath already appeared, and will farther appear, that no fruit speaks a good tree like these fruits. and therefore s. paul preferreth the grace of charity before the graces of faith and hope. and now abideth faith, hope, |
False |
0.718 |
0.676 |
0.713 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: |
but it hath already appeared, and will farther appear, that no fruit speaks a good tree like these fruits. and therefore s. paul preferreth the grace of charity before the graces of faith and hope. and now abideth faith, hope, |
False |
0.713 |
0.822 |
1.21 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
but it hath already appeared, and will farther appear, that no fruit speaks a good tree like these fruits. and therefore s. paul preferreth the grace of charity before the graces of faith and hope. and now abideth faith, hope, |
False |
0.705 |
0.654 |
0.945 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
but it hath already appeared, and will farther appear, that no fruit speaks a good tree like these fruits. and therefore s. paul preferreth the grace of charity before the graces of faith and hope. and now abideth faith, hope, |
False |
0.691 |
0.329 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
paul preferreth the grace of charity before the graces of faith and hope |
True |
0.64 |
0.722 |
0.44 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
paul preferreth the grace of charity before the graces of faith and hope |
True |
0.634 |
0.347 |
0.211 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
paul preferreth the grace of charity before the graces of faith and hope |
True |
0.624 |
0.652 |
0.44 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
paul preferreth the grace of charity before the graces of faith and hope |
True |
0.604 |
0.614 |
0.404 |