2 Corinthians 9.8 (AKJV) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwayes hauing all sufficiencie in all things, may abound to euery good worke, |
and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwaies having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
True |
0.97 |
0.969 |
2.584 |
2 Corinthians 9.8 (Geneva) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke, |
and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwaies having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
True |
0.966 |
0.948 |
1.148 |
2 Corinthians 9.9 (ODRV) |
2 corinthians 9.9: and god is able to make al grace abound in you: that in al things alwaies hauing al sufficiencie, you may abound vnto al good workes, |
and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwaies having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
True |
0.955 |
0.937 |
3.148 |
2 Corinthians 9.8 (Vulgate) |
2 corinthians 9.8: potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis: ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes, abundetis in omne opus bonum, |
and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwaies having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
True |
0.931 |
0.2 |
0.0 |
2 Corinthians 9.8 (Tyndale) |
2 corinthians 9.8: god is able to make you ryche in all grace that ye in all thynges havynge sufficiet vnto the vttmoste maye be ryche vnto all manner good workes |
and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwaies having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
True |
0.893 |
0.668 |
1.368 |
2 Corinthians 9.8 (AKJV) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwayes hauing all sufficiencie in all things, may abound to euery good worke, |
or as of necessity, (or, as being constrained by importunity) for god loveth a cheerful giver, 2 cor. 9.6, 7. and give me leave to read what follows to the end of this chapter. and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwaies having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
True |
0.813 |
0.963 |
3.088 |
2 Corinthians 9.8 (Vulgate) |
2 corinthians 9.8: potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis: ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes, abundetis in omne opus bonum, |
or as of necessity, (or, as being constrained by importunity) for god loveth a cheerful giver, 2 cor. 9.6, 7. and give me leave to read what follows to the end of this chapter. and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwaies having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
True |
0.81 |
0.225 |
0.299 |
2 Corinthians 9.8 (Geneva) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke, |
or as of necessity, (or, as being constrained by importunity) for god loveth a cheerful giver, 2 cor. 9.6, 7. and give me leave to read what follows to the end of this chapter. and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwaies having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
True |
0.808 |
0.944 |
1.64 |
2 Corinthians 9.9 (ODRV) |
2 corinthians 9.9: and god is able to make al grace abound in you: that in al things alwaies hauing al sufficiencie, you may abound vnto al good workes, |
or as of necessity, (or, as being constrained by importunity) for god loveth a cheerful giver, 2 cor. 9.6, 7. and give me leave to read what follows to the end of this chapter. and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwaies having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
True |
0.788 |
0.936 |
3.689 |
2 Corinthians 9.8 (Tyndale) |
2 corinthians 9.8: god is able to make you ryche in all grace that ye in all thynges havynge sufficiet vnto the vttmoste maye be ryche vnto all manner good workes |
or as of necessity, (or, as being constrained by importunity) for god loveth a cheerful giver, 2 cor. 9.6, 7. and give me leave to read what follows to the end of this chapter. and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwaies having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
True |
0.763 |
0.614 |
1.837 |
2 Corinthians 9.7 (Geneva) |
2 corinthians 9.7: as euery man wisheth in his heart, so let him giue, not grudgingly, or of necessitie: for god loueth a cheerefull giuer. |
or as of necessity, (or, as being constrained by importunity) for god loveth a cheerful giver, 2 cor |
True |
0.762 |
0.701 |
0.461 |
2 Corinthians 9.7 (AKJV) |
2 corinthians 9.7: euerie man according as he purposeth in his heart, so let him giue; not grudgingly, or of necessitie: for god loueth a cheerefull giuer. |
or as of necessity, (or, as being constrained by importunity) for god loveth a cheerful giver, 2 cor |
True |
0.752 |
0.688 |
0.446 |
2 Corinthians 9.7 (Tyndale) |
2 corinthians 9.7: and let every man do accordynge as he hath purposed in his herte not groudgyngly or of necessite. for god loveth a chearfull gever. |
or as of necessity, (or, as being constrained by importunity) for god loveth a cheerful giver, 2 cor |
True |
0.724 |
0.658 |
1.761 |
2 Corinthians 9.8 (ODRV) |
2 corinthians 9.8: for god loueth a cheerful giuer. |
or as of necessity, (or, as being constrained by importunity) for god loveth a cheerful giver, 2 cor |
True |
0.715 |
0.63 |
2.398 |