Luke 12.33 (Tyndale) - 0 |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. |
sell that ye have, and give alms, or rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms |
True |
0.79 |
0.88 |
1.347 |
Luke 12.33 (AKJV) |
luke 12.33: sell that yee haue, and giue almes: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
sell that ye have, and give alms, or rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms. and to encourage hereto, he in the next words calls it, providing our selves bags, which wax not old, a treasure in the heavens which faileth not, where no thief approacheth, neither rust corrupteth |
False |
0.78 |
0.955 |
3.259 |
Luke 12.33 (Geneva) - 0 |
luke 12.33: sell that ye haue, and giue almes: |
sell that ye have, and give alms, or rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms |
True |
0.777 |
0.887 |
1.295 |
Luke 12.33 (AKJV) - 0 |
luke 12.33: sell that yee haue, and giue almes: |
sell that ye have, and give alms, or rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms |
True |
0.776 |
0.891 |
0.479 |
Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
sell that ye have, and give alms, or rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms. and to encourage hereto, he in the next words calls it, providing our selves bags, which wax not old, a treasure in the heavens which faileth not, where no thief approacheth, neither rust corrupteth |
False |
0.773 |
0.881 |
1.7 |
Luke 12.33 (Geneva) |
luke 12.33: sell that ye haue, and giue almes: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
sell that ye have, and give alms, or rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms. and to encourage hereto, he in the next words calls it, providing our selves bags, which wax not old, a treasure in the heavens which faileth not, where no thief approacheth, neither rust corrupteth |
False |
0.772 |
0.917 |
2.468 |
Luke 12.33 (ODRV) - 0 |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. |
sell that ye have, and give alms, or rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms |
True |
0.729 |
0.745 |
0.0 |
Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
sell that ye have, and give alms, or rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms. and to encourage hereto, he in the next words calls it, providing our selves bags, which wax not old, a treasure in the heavens which faileth not, where no thief approacheth, neither rust corrupteth |
False |
0.718 |
0.638 |
0.451 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
and to encourage hereto, he in the next words calls it, providing our selves bags, which wax not old, a treasure in the heavens which faileth not, where no thief approacheth, neither rust corrupteth |
True |
0.71 |
0.953 |
2.042 |
Luke 12.33 (AKJV) - 0 |
luke 12.33: sell that yee haue, and giue almes: |
rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms |
True |
0.704 |
0.203 |
0.0 |
Luke 12.33 (Geneva) - 0 |
luke 12.33: sell that ye haue, and giue almes: |
rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms |
True |
0.703 |
0.188 |
0.0 |
Luke 12.33 (ODRV) - 0 |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. |
rather than excuse your not giving alms by your want of money, make money of what you have, that you may give alms |
True |
0.683 |
0.201 |
0.0 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
and to encourage hereto, he in the next words calls it, providing our selves bags, which wax not old, a treasure in the heavens which faileth not, where no thief approacheth, neither rust corrupteth |
True |
0.681 |
0.869 |
0.731 |