Amos 4.8 (Geneva) - 1 |
amos 4.8: yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
yet have ye not returned unto me, saith the lord |
False |
0.929 |
0.921 |
2.99 |
Amos 4.8 (AKJV) - 2 |
amos 4.8: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
yet have ye not returned unto me, saith the lord |
False |
0.928 |
0.914 |
1.36 |
Amos 4.6 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 4.6: yet you have not returned to me, saith the lord. |
yet have ye not returned unto me, saith the lord |
False |
0.925 |
0.922 |
1.55 |
Amos 4.8 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 4.8: yet you returned not to me, saith the lord. |
yet have ye not returned unto me, saith the lord |
False |
0.894 |
0.874 |
1.55 |
Amos 4.9 (AKJV) |
amos 4.9: i haue smitten you with blasting and mildew; when your gardens and your vineyards, and your fig trees, and your oliue trees increased, the palmer worme deuoured them: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
next, that he had sent upon their vineyards and olive-yards, &c. blasting winds, and devouring insects, and yet have ye not returned unto me, saith the lord |
False |
0.739 |
0.445 |
1.463 |
Amos 4.9 (Geneva) |
amos 4.9: i haue smitten you with blasting, and mildewe: your great gardens and your vineyardes, and your figtrees, and your oliue trees did the palmer worme deuoure: yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
next, that he had sent upon their vineyards and olive-yards, &c. blasting winds, and devouring insects, and yet have ye not returned unto me, saith the lord |
False |
0.734 |
0.357 |
2.056 |
Amos 4.9 (Douay-Rheims) |
amos 4.9: i struck you with a burning wind, and with mildew, the palmerworm hath eaten up your many gardens, and your vineyards: your olive groves, and fig groves: yet you returned not to me, saith the lord. |
next, that he had sent upon their vineyards and olive-yards, &c. blasting winds, and devouring insects, and yet have ye not returned unto me, saith the lord |
False |
0.72 |
0.232 |
2.287 |
Amos 4.6 (AKJV) |
amos 4.6: and i also haue giuen you cleannesse of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet haue yee not returned vnto me, saith the lord. |
yet have ye not returned unto me, saith the lord |
False |
0.64 |
0.743 |
1.024 |
Amos 4.6 (Geneva) |
amos 4.6: and therefore haue i giuen you cleannes of teeth in all your cities, and scarcenesse of bread in all your places, yet haue ye not returned vnto me, saith the lord. |
yet have ye not returned unto me, saith the lord |
False |
0.613 |
0.772 |
2.251 |