A sermon preached at Bow-Church, April the Xvith. 1690 before the Lord Maior, and Court of Aldermen, and citizens of London, being the fast-day by Edward Fowler.

Fowler, Edward, 1632-1714
Publisher: Printed by T M for Brabazon Alymer sic and Awnsham Churchil
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A40093 ESTC ID: R10666 STC ID: F1720
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XVI, 9; Fast-day sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 123 located on Page 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text before God is so severe, as to inflict the heaviest Iudgments upon them, in those words to the Scribes and Pharisees: Fill ye up the measure of your Fathers, Mat. 23. 32. before God is so severe, as to inflict the Heaviest Judgments upon them, in those words to the Scribes and Pharisees: Fill you up the measure of your Father's, Mathew 23. 32. c-acp np1 vbz av j, c-acp pc-acp vvi dt js n2 p-acp pno32, p-acp d n2 p-acp dt n2 cc np1: vvb pn22 p-acp dt n1 pp-f po22 n2, np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 23.32; Matthew 23.32 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.32 (AKJV) matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. fill ye up the measure of your fathers, mat True 0.896 0.926 0.246
Matthew 23.32 (Tyndale) matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. fill ye up the measure of your fathers, mat True 0.891 0.916 0.222
Matthew 23.32 (ODRV) matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. fill ye up the measure of your fathers, mat True 0.885 0.914 0.174
Matthew 23.32 (Geneva) matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. fill ye up the measure of your fathers, mat True 0.879 0.926 0.281
Matthew 23.32 (ODRV) matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. before god is so severe, as to inflict the heaviest iudgments upon them, in those words to the scribes and pharisees: fill ye up the measure of your fathers, mat. 23. 32 False 0.791 0.856 0.44
Matthew 23.32 (AKJV) matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. before god is so severe, as to inflict the heaviest iudgments upon them, in those words to the scribes and pharisees: fill ye up the measure of your fathers, mat. 23. 32 False 0.781 0.874 0.519
Matthew 23.32 (Wycliffe) matthew 23.32: and fulfille ye the mesure of youre fadris. fill ye up the measure of your fathers, mat True 0.751 0.508 0.082
Matthew 23.32 (Geneva) matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. before god is so severe, as to inflict the heaviest iudgments upon them, in those words to the scribes and pharisees: fill ye up the measure of your fathers, mat. 23. 32 False 0.745 0.856 0.563
Matthew 23.32 (Tyndale) matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. before god is so severe, as to inflict the heaviest iudgments upon them, in those words to the scribes and pharisees: fill ye up the measure of your fathers, mat. 23. 32 False 0.743 0.824 0.468
Matthew 23.32 (Vulgate) matthew 23.32: et vos implete mensuram patrum vestrorum. fill ye up the measure of your fathers, mat True 0.71 0.702 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 23. 32. Matthew 23.32