3 Kings 14.25 (Douay-Rheims) |
3 kings 14.25: and in the fifth year of the reign of roboam, sesac king of egypt came up against jerusalem. |
and that in the fifth year of his reign, shishack king of egypt came up against ierusalem |
True |
0.866 |
0.249 |
2.564 |
1 Kings 14.25 (AKJV) |
1 kings 14.25: and it came to passe in the fift yeere of king rehoboam, that shishak king of egypt came vp against ierusalem: |
and that in the fifth year of his reign, shishack king of egypt came up against ierusalem |
True |
0.829 |
0.462 |
0.865 |
1 Kings 14.25 (Geneva) |
1 kings 14.25: and in the fift yere of king rehoboam, shishak king of egypt came vp against ierusale, |
and that in the fifth year of his reign, shishack king of egypt came up against ierusalem |
True |
0.826 |
0.338 |
0.109 |
Jeremiah 2.29 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.29: you have all forsaken me, saith the lord. |
thus saith the lord, you have forsaken me, |
True |
0.809 |
0.897 |
1.421 |
2 Paralipomenon 12.1 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 12.1: and when the kingdom of roboam was strengthened and fortified, he forsook the law of the lord, and all israel with him. |
and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him |
True |
0.792 |
0.654 |
1.165 |
2 Chronicles 12.2 (Geneva) |
2 chronicles 12.2: therefore in the fift yeere of king rehoboam, shishak the king of egypt came vp against ierusalem (because they had transgressed against the lord) |
and that in the fifth year of his reign, shishack king of egypt came up against ierusalem, because they had transgressed the law of the lord, with 1200 chariots and 60000 horsemen, &c |
True |
0.779 |
0.626 |
0.369 |
2 Paralipomenon 12.1 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 12.1: and when the kingdom of roboam was strengthened and fortified, he forsook the law of the lord, and all israel with him. |
and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him. and that in the fifth year of his reign, shishack king of egypt came up against ierusalem, because they had transgressed the law of the lord, with 1200 chariots and 60000 horsemen, &c. and ver. 5. shemaiah came to rehoboam and the princes of iudah, and said unto them: thus saith the lord, you have forsaken me, |
False |
0.759 |
0.311 |
5.492 |
2 Chronicles 12.2 (AKJV) |
2 chronicles 12.2: and it came to passe, that in the fifth yere of rehoboam, shishak king of egypt came vp against ierusalem, ( because they had transgressed against the lord ) |
and that in the fifth year of his reign, shishack king of egypt came up against ierusalem, because they had transgressed the law of the lord, with 1200 chariots and 60000 horsemen, &c |
True |
0.744 |
0.598 |
0.36 |
2 Chronicles 12.1 (Geneva) |
2 chronicles 12.1: and when rehoboam had established the kingdome and made it strong, hee forsooke the lawe of the lord, and all israel with him. |
and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him |
True |
0.727 |
0.79 |
0.151 |
2 Chronicles 12.2 (Geneva) |
2 chronicles 12.2: therefore in the fift yeere of king rehoboam, shishak the king of egypt came vp against ierusalem (because they had transgressed against the lord) |
and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him. and that in the fifth year of his reign, shishack king of egypt came up against ierusalem, because they had transgressed the law of the lord, with 1200 chariots and 60000 horsemen, &c. and ver. 5. shemaiah came to rehoboam and the princes of iudah, and said unto them: thus saith the lord, you have forsaken me, |
False |
0.723 |
0.624 |
4.254 |
2 Chronicles 12.1 (Geneva) |
2 chronicles 12.1: and when rehoboam had established the kingdome and made it strong, hee forsooke the lawe of the lord, and all israel with him. |
and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him. and that in the fifth year of his reign, shishack king of egypt came up against ierusalem, because they had transgressed the law of the lord, with 1200 chariots and 60000 horsemen, &c. and ver. 5. shemaiah came to rehoboam and the princes of iudah, and said unto them: thus saith the lord, you have forsaken me, |
False |
0.717 |
0.42 |
1.597 |
2 Chronicles 12.1 (AKJV) |
2 chronicles 12.1: and it came to passe when rehoboam had established the kingdome, and had strengthened himselfe, hee forsooke the law of the lord, and all israel with him. |
and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him |
True |
0.713 |
0.921 |
0.275 |
2 Chronicles 12.1 (AKJV) |
2 chronicles 12.1: and it came to passe when rehoboam had established the kingdome, and had strengthened himselfe, hee forsooke the law of the lord, and all israel with him. |
and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him. and that in the fifth year of his reign, shishack king of egypt came up against ierusalem, because they had transgressed the law of the lord, with 1200 chariots and 60000 horsemen, &c. and ver. 5. shemaiah came to rehoboam and the princes of iudah, and said unto them: thus saith the lord, you have forsaken me, |
False |
0.71 |
0.787 |
4.239 |
2 Chronicles 12.2 (AKJV) |
2 chronicles 12.2: and it came to passe, that in the fifth yere of rehoboam, shishak king of egypt came vp against ierusalem, ( because they had transgressed against the lord ) |
and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him. and that in the fifth year of his reign, shishack king of egypt came up against ierusalem, because they had transgressed the law of the lord, with 1200 chariots and 60000 horsemen, &c. and ver. 5. shemaiah came to rehoboam and the princes of iudah, and said unto them: thus saith the lord, you have forsaken me, |
False |
0.671 |
0.673 |
5.255 |
Isaiah 49.14 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.14: the lord hath forsaken me, and the lord hath forgotten me. |
thus saith the lord, you have forsaken me, |
True |
0.656 |
0.714 |
0.92 |
2 Esdras 1.27 (AKJV) |
2 esdras 1.27: yee haue not as it were forsaken me, but your owne selues, saith the lord. |
thus saith the lord, you have forsaken me, |
True |
0.638 |
0.716 |
1.116 |