Ezekiel 20.14 (AKJV) |
ezekiel 20.14: but i wrought for my names sake, that it should not bee polluted before the heathen, in whose sight i brought them out. |
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
False |
0.858 |
0.965 |
2.145 |
Ezekiel 20.14 (Geneva) |
ezekiel 20.14: but i had respect to my name, that it shoulde not bee polluted before the heathen in whose sight i brought them out. |
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
False |
0.8 |
0.89 |
1.674 |
Ezekiel 20.22 (AKJV) |
ezekiel 20.22: neuerthelesse i withdrew mine hand and wrought for my names sake, that it should not be polluted in the fight of the heathen, in whose sight i brought them foorth. |
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
False |
0.772 |
0.953 |
1.883 |
Ezekiel 20.9 (AKJV) |
ezekiel 20.9: but i wrought for my names sake that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my selfe knowen vnto them, in bringing them foorth out of the land of egypt. |
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
False |
0.772 |
0.949 |
1.483 |
Ezekiel 20.22 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.22: but i turned away my hand, and wrought for my name's sake, that it might not be violated before the nations, out of which i brought them forth in their sight. |
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
False |
0.732 |
0.607 |
4.101 |
Ezekiel 20.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.14: but i spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which i brought them out, in their sight. |
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
False |
0.732 |
0.197 |
1.255 |
Ezekiel 20.22 (Geneva) |
ezekiel 20.22: neuerthelesse i withdrew mine hand and had respect to my name that it should not be polluted before the heathen, in whose sight i brought them foorth. |
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
False |
0.731 |
0.847 |
1.561 |
Ezekiel 20.9 (Geneva) |
ezekiel 20.9: but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen, among whome they were, and in whose sight i made my selfe knowen vnto them in bringing them forth of the land of egypt. |
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
False |
0.728 |
0.84 |
2.465 |
Ezekiel 20.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.9: but i did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom i made myself known to them, to bring them out of the land of egypt. |
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
False |
0.716 |
0.519 |
1.87 |
Ezekiel 20.14 (AKJV) |
ezekiel 20.14: but i wrought for my names sake, that it should not bee polluted before the heathen, in whose sight i brought them out. |
it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
True |
0.703 |
0.927 |
1.634 |
Ezekiel 20.14 (Geneva) |
ezekiel 20.14: but i had respect to my name, that it shoulde not bee polluted before the heathen in whose sight i brought them out. |
it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
True |
0.689 |
0.926 |
1.693 |
Ezekiel 20.22 (Geneva) |
ezekiel 20.22: neuerthelesse i withdrew mine hand and had respect to my name that it should not be polluted before the heathen, in whose sight i brought them foorth. |
it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
True |
0.686 |
0.942 |
1.579 |
Ezekiel 20.22 (AKJV) |
ezekiel 20.22: neuerthelesse i withdrew mine hand and wrought for my names sake, that it should not be polluted in the fight of the heathen, in whose sight i brought them foorth. |
it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
True |
0.653 |
0.938 |
1.434 |
Ezekiel 20.9 (AKJV) |
ezekiel 20.9: but i wrought for my names sake that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my selfe knowen vnto them, in bringing them foorth out of the land of egypt. |
it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
True |
0.632 |
0.921 |
1.043 |
Ezekiel 20.9 (Geneva) |
ezekiel 20.9: but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen, among whome they were, and in whose sight i made my selfe knowen vnto them in bringing them forth of the land of egypt. |
it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
True |
0.619 |
0.907 |
2.867 |
Ezekiel 20.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.14: but i spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which i brought them out, in their sight. |
it should not be polluted among the heathen, in whose sight i brought them forth |
True |
0.612 |
0.362 |
0.847 |