Judges 13.23 (AKJV) |
judges 13.23: but his wife said vnto him, if the lord were pleased to kill vs, he would not haue receiued a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would hee haue shewed vs all these things, nor would as at this time haue told vs such things as these. |
than were the israelites. though we would gladly hope, that those words of manoah 's wife, may be applyed to our present case, viz. if the lord had pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and meat-offering at our hands |
False |
0.684 |
0.887 |
4.889 |
Judges 13.23 (Douay-Rheims) - 1 |
judges 13.23: if the lord had a mind to kill us, he would not have received a holocaust and libations at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor have told us the things that are to come. |
if the lord had pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and meat-offering at our hands |
True |
0.676 |
0.852 |
1.755 |
Judges 13.23 (AKJV) |
judges 13.23: but his wife said vnto him, if the lord were pleased to kill vs, he would not haue receiued a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would hee haue shewed vs all these things, nor would as at this time haue told vs such things as these. |
if the lord had pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and meat-offering at our hands |
True |
0.672 |
0.926 |
4.721 |
Judges 13.23 (Geneva) |
judges 13.23: but his wife saide vnto him, if the lord woulde kill vs, he woulde not haue receiued a burnt offring, and a meate offring of our hands, neither would he haue shewed vs all these things, nor would now haue tolde vs any such. |
if the lord had pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and meat-offering at our hands |
True |
0.66 |
0.87 |
0.525 |
Judges 13.23 (Geneva) |
judges 13.23: but his wife saide vnto him, if the lord woulde kill vs, he woulde not haue receiued a burnt offring, and a meate offring of our hands, neither would he haue shewed vs all these things, nor would now haue tolde vs any such. |
than were the israelites. though we would gladly hope, that those words of manoah 's wife, may be applyed to our present case, viz. if the lord had pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and meat-offering at our hands |
False |
0.653 |
0.804 |
0.701 |
Judges 13.23 (Douay-Rheims) |
judges 13.23: and his wife answered him: if the lord had a mind to kill us, he would not have received a holocaust and libations at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor have told us the things that are to come. |
than were the israelites. though we would gladly hope, that those words of manoah 's wife, may be applyed to our present case, viz. if the lord had pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and meat-offering at our hands |
False |
0.635 |
0.78 |
1.881 |