John 17.21 (Geneva) - 1 |
john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that they may be united in love, have one heart, and one soul. and the reason for which he thus prayeth, doth mightily commend this grace, viz. that the world may believe that thou hast sen* me |
False |
0.712 |
0.637 |
0.624 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
that they may be united in love, have one heart, and one soul. and the reason for which he thus prayeth, doth mightily commend this grace, viz. that the world may believe that thou hast sen* me |
False |
0.681 |
0.636 |
1.215 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that they may be united in love, have one heart, and one soul. and the reason for which he thus prayeth, doth mightily commend this grace, viz. that the world may believe that thou hast sen* me |
False |
0.677 |
0.356 |
0.641 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
that they may be united in love, have one heart, and one soul. and the reason for which he thus prayeth, doth mightily commend this grace, viz. that the world may believe that thou hast sen* me |
False |
0.676 |
0.612 |
1.108 |
John 11.42 (Tyndale) |
john 11.42: i wot that thou hearest me all wayes: but because of the people that stonde by i sayde it that they maye beleve that thou hast sent me. |
that the world may believe that thou hast sen* me |
True |
0.659 |
0.341 |
0.302 |
John 11.42 (AKJV) - 1 |
john 11.42: but because of the people which stand by, i said it, that they may beleeue that thou hast sent me. |
that the world may believe that thou hast sen* me |
True |
0.654 |
0.735 |
0.293 |
John 11.42 (Geneva) |
john 11.42: i knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, i said it, that they may beleeue, that thou hast sent me. |
that the world may believe that thou hast sen* me |
True |
0.624 |
0.63 |
0.311 |
John 11.42 (ODRV) |
john 11.42: and i did know that thou doest alwaies heare me, but for the people that standeth about, haue i said it, that they may beleeue that thou hast sent me. |
that the world may believe that thou hast sen* me |
True |
0.623 |
0.5 |
0.287 |