Colossians 3.24 (Geneva) - 0 |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: |
and thus are we come to the motive in the text, knowing that whatsoever good thing any man doth, (viz. as to the lord, and not unto men) the same shall he receive of the lord, or (as we have it in the parallel place) knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.776 |
0.937 |
4.96 |
Colossians 3.24 (AKJV) - 0 |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: |
and thus are we come to the motive in the text, knowing that whatsoever good thing any man doth, (viz. as to the lord, and not unto men) the same shall he receive of the lord, or (as we have it in the parallel place) knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.771 |
0.934 |
4.96 |
Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
and thus are we come to the motive in the text, knowing that whatsoever good thing any man doth, (viz. as to the lord, and not unto men) the same shall he receive of the lord, or (as we have it in the parallel place) knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.725 |
0.781 |
0.692 |
Colossians 3.24 (ODRV) - 0 |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. |
and thus are we come to the motive in the text, knowing that whatsoever good thing any man doth, (viz. as to the lord, and not unto men) the same shall he receive of the lord, or (as we have it in the parallel place) knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.715 |
0.852 |
2.862 |
Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
and thus are we come to the motive in the text, knowing that whatsoever good thing any man doth, (viz. as to the lord, and not unto men) the same shall he receive of the lord, or (as we have it in the parallel place) knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.683 |
0.563 |
0.0 |
Ephesians 6.8 (Geneva) |
ephesians 6.8: and knowe ye that whatsoeuer good thing any man doeth, that same shall he receiue of the lord, whether he be bond or free. |
and thus are we come to the motive in the text, knowing that whatsoever good thing any man doth, (viz. as to the lord, and not unto men) the same shall he receive of the lord, or (as we have it in the parallel place) knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.652 |
0.863 |
5.217 |
Ephesians 6.8 (AKJV) |
ephesians 6.8: knowing that whatsoeuer good thing any man doeth, the same shall he receiue of the lord, whether he be bond or free. |
and thus are we come to the motive in the text, knowing that whatsoever good thing any man doth, (viz. as to the lord, and not unto men) the same shall he receive of the lord, or (as we have it in the parallel place) knowing that of the lord you shall receive the reward of the inheritance |
False |
0.641 |
0.919 |
5.967 |