Isaiah 49.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 49.5: and now, saith the lord that formed me from the wombe to be his seruant, to bring iacob againe to him; |
and now, saith the lord, who formed me from the womb, to be his servant, to bring jacob again unto him |
True |
0.879 |
0.966 |
3.691 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 49.4: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
yet surely my judgment is with the lord, and my work (or reward) is with my god |
True |
0.866 |
0.872 |
7.232 |
Isaiah 49.4 (Geneva) - 2 |
isaiah 49.4: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. |
yet surely my judgment is with the lord, and my work (or reward) is with my god |
True |
0.862 |
0.643 |
2.15 |
Isaiah 49.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 49.5: and now saith the lord, that formed me from the womb to be his servant, that i may bring back jacob unto him, and israel will not be gathered together: |
and now, saith the lord, who formed me from the womb, to be his servant, to bring jacob again unto him |
True |
0.735 |
0.921 |
11.436 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
yet surely my judgment is with the lord, and my work (or reward) is with my god |
True |
0.687 |
0.9 |
3.325 |
Isaiah 49.5 (AKJV) |
isaiah 49.5: and now, saith the lord that formed me from the wombe to be his seruant, to bring iacob againe to him; though israel be not gathered, yet shall i be glorious in the eyes of the lord, and my god shall bee my strength. |
yet surely my judgment is with the lord, and my work (or reward) is with my god. and now, saith the lord, who formed me from the womb, to be his servant, to bring jacob again unto him; tho' israel be not gathered, |
False |
0.677 |
0.887 |
5.067 |
Isaiah 49.5 (Geneva) |
isaiah 49.5: and now sayeth the lord, that formed me from the wombe to be his seruaunt, that i may bring iaakob againe to him (though israel be not gathered, yet shall i bee glorious in the eyes of the lord: and my god shall be my strength) |
and now, saith the lord, who formed me from the womb, to be his servant, to bring jacob again unto him |
True |
0.665 |
0.747 |
1.817 |
Isaiah 49.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.5: and now saith the lord, that formed me from the womb to be his servant, that i may bring back jacob unto him, and israel will not be gathered together: and i am glorified in the eyes of the lord, and my god is made my strength. |
yet surely my judgment is with the lord, and my work (or reward) is with my god. and now, saith the lord, who formed me from the womb, to be his servant, to bring jacob again unto him; tho' israel be not gathered, |
False |
0.656 |
0.772 |
12.339 |
Isaiah 49.5 (Geneva) |
isaiah 49.5: and now sayeth the lord, that formed me from the wombe to be his seruaunt, that i may bring iaakob againe to him (though israel be not gathered, yet shall i bee glorious in the eyes of the lord: and my god shall be my strength) |
yet surely my judgment is with the lord, and my work (or reward) is with my god. and now, saith the lord, who formed me from the womb, to be his servant, to bring jacob again unto him; tho' israel be not gathered, |
False |
0.633 |
0.737 |
3.986 |