Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for instance, our blessed saviour saith, let your light so shine before men, that they may see your good works |
False |
0.753 |
0.88 |
1.366 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for instance, our blessed saviour saith, let your light so shine before men, that they may see your good works |
False |
0.752 |
0.896 |
1.366 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for instance, our blessed saviour saith, let your light so shine before men, that they may see your good works |
False |
0.752 |
0.896 |
1.366 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
for instance, our blessed saviour saith, let your light so shine before men, that they may see your good works |
False |
0.749 |
0.845 |
0.777 |
Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
for instance, our blessed saviour saith, let your light so shine before men, that they may see your good works |
False |
0.708 |
0.201 |
0.0 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
for instance, our blessed saviour saith, let your light so shine before men |
True |
0.685 |
0.796 |
0.799 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for instance, our blessed saviour saith, let your light so shine before men |
True |
0.675 |
0.831 |
1.188 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for instance, our blessed saviour saith, let your light so shine before men |
True |
0.675 |
0.831 |
1.188 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for instance, our blessed saviour saith, let your light so shine before men |
True |
0.672 |
0.792 |
1.188 |
1 Timothy 5.25 (AKJV) |
1 timothy 5.25: likewise also the good works of some are manifest before hand, and they that are otherwise, cannot be hid. |
they may see your good works |
True |
0.639 |
0.354 |
8.605 |
1 Timothy 5.25 (ODRV) |
1 timothy 5.25: in like manner also good deeds be manifest, and they that are otherwise, can not be hid. |
they may see your good works |
True |
0.608 |
0.336 |
3.573 |
1 Timothy 5.25 (Geneva) |
1 timothy 5.25: likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, cannot be hid. |
they may see your good works |
True |
0.606 |
0.4 |
3.573 |