Matthew 22.17 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.17: is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
so that when he was tempted upon the question, is it lawful to give tribute unto caesar, or not |
True |
0.774 |
0.721 |
0.389 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
so that when he was tempted upon the question, is it lawful to give tribute unto caesar, or not |
True |
0.766 |
0.704 |
2.977 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
so that when he was tempted upon the question, is it lawful to give tribute unto caesar, or not |
True |
0.744 |
0.655 |
0.389 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
so that when he was tempted upon the question, is it lawful to give tribute unto caesar, or not |
True |
0.741 |
0.704 |
0.371 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
so that when he was tempted upon the question, is it lawful to give tribute unto caesar, or not |
True |
0.723 |
0.445 |
0.371 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
so that when he was tempted upon the question, is it lawful to give tribute unto caesar, or not |
True |
0.706 |
0.828 |
2.49 |
Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
so that when he was tempted upon the question, is it lawful to give tribute unto caesar, or not |
True |
0.699 |
0.821 |
0.325 |
Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
so that when he was tempted upon the question, is it lawful to give tribute unto caesar, or not |
True |
0.695 |
0.822 |
0.325 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
so that when he was tempted upon the question, is it lawful to give tribute unto caesar, or not |
True |
0.695 |
0.298 |
0.0 |
Luke 20.22 (Wycliffe) |
luke 20.22: is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay? |
so that when he was tempted upon the question, is it lawful to give tribute unto caesar, or not |
True |
0.684 |
0.187 |
0.371 |