Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
to love them that hate us, to do good to them who persecute us |
True |
0.764 |
0.567 |
1.278 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
to love them that hate us, to do good to them who persecute us |
True |
0.759 |
0.707 |
1.278 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.755 |
0.734 |
0.076 |
Romans 12.14 (ODRV) - 0 |
romans 12.14: blesse them that persecute you: |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.754 |
0.37 |
0.457 |
Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
to love them that hate us, to do good to them who persecute us |
True |
0.747 |
0.421 |
0.473 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
to love them that hate us, to do good to them who persecute us |
True |
0.742 |
0.784 |
2.312 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.74 |
0.364 |
4.172 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.74 |
0.229 |
0.081 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.735 |
0.265 |
0.488 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.734 |
0.252 |
0.081 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.718 |
0.276 |
0.463 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.718 |
0.258 |
2.558 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
to love them that hate us, to do good to them who persecute us |
True |
0.71 |
0.694 |
2.025 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.71 |
0.375 |
2.822 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.709 |
0.792 |
2.465 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
and example to bless them that curse us, and to love them that hate us, to do good to them who persecute us, and despightfully use us |
False |
0.697 |
0.199 |
0.407 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
and example to bless them that curse us |
True |
0.687 |
0.692 |
0.414 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
and example to bless them that curse us |
True |
0.679 |
0.686 |
0.414 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
to love them that hate us, to do good to them who persecute us |
True |
0.678 |
0.316 |
0.0 |
Romans 12.14 (Geneva) - 0 |
romans 12.14: blesse them which persecute you: |
and example to bless them that curse us |
True |
0.677 |
0.584 |
0.0 |
Romans 12.14 (ODRV) - 0 |
romans 12.14: blesse them that persecute you: |
and example to bless them that curse us |
True |
0.676 |
0.665 |
0.0 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
to love them that hate us, to do good to them who persecute us |
True |
0.672 |
0.606 |
1.737 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
and example to bless them that curse us |
True |
0.669 |
0.583 |
0.414 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
and example to bless them that curse us |
True |
0.665 |
0.673 |
0.39 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
to love them that hate us, to do good to them who persecute us |
True |
0.665 |
0.562 |
0.946 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
to love them that hate us, to do good to them who persecute us |
True |
0.659 |
0.661 |
0.946 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
and example to bless them that curse us |
True |
0.637 |
0.405 |
0.0 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
and example to bless them that curse us |
True |
0.632 |
0.39 |
0.0 |