A sermon at the funeral of the High & Mighty Prince, Henry de La Tour d'Auvergne, Vicount of Turenne ... preach'd December 15, 1675 / by Claude Francis, Ministrier ; Englished out of French.
Menestrier, Claude François, 1631-1705
Publisher: Printed by W G and are to be sold by Moses Pitt
Place of Publication:
London
Publication Year: 1677
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A40392 ESTC ID: R16802 STC ID: F2073
Subject Headings:
Funeral sermons;
Turenne, Henri de La Tour d'Auvergne, -- vicomte de, 1611-1675;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 139 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | How fondly men deceive themselves, |
How fondly men deceive themselves, who seek a counterfeit glory in the apparences of your imaginary Grandeurs? Know you that it's Christian Virtue only, which makes our Glory real; | c-crq av-j n2 vvi px32, r-crq vvb dt j-jn n1 p-acp dt n2 pp-f po22 j n1? vvb pn22 d pn31|vbz njp n1 av-j, r-crq vvz po12 n1 j; |
| Note 0 | Filii hominum úsque quò gravi corde? ut quid diligitis vanitatem & quaeritis mendacium? Psal. 4. | Sons hominum úsque quò gravi cord? ut quid diligitis vanitatem & Seeking Mendacium? Psalm 4. | np1 fw-la fw-la fw-la fw-la n1? fw-la fw-la fw-la fw-la cc n2 fw-la? np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Psalms 4; Psalms 4.3 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 4.3 (Vulgate) - 1 | psalms 4.3: ut quid diligitis vanitatem, et quaeritis mendacium? | quid diligitis vanitatem & quaeritis mendacium? psal. 4 | True | 0.951 | 0.962 | 15.68 |
| Psalms 4.3 (Vulgate) | psalms 4.3: filii hominum, usquequo gravi corde? ut quid diligitis vanitatem, et quaeritis mendacium? | filii hominum usque quo gravi corde? ut quid diligitis vanitatem & quaeritis mendacium? psal. 4 | False | 0.939 | 0.977 | 25.497 |
| Psalms 4.3 (Vulgate) - 0 | psalms 4.3: filii hominum, usquequo gravi corde? | filii hominum usque quo gravi corde? | True | 0.893 | 0.952 | 12.797 |
| Psalms 4.3 (ODRV) - 1 | psalms 4.3: why loue you vanitie, and seeke lying? | quid diligitis vanitatem & quaeritis mendacium? psal. 4 | True | 0.87 | 0.894 | 1.663 |
| Psalms 4.3 (ODRV) | psalms 4.3: ye sonnes of men how long are you of heauie hart? why loue you vanitie, and seeke lying? | filii hominum usque quo gravi corde? ut quid diligitis vanitatem & quaeritis mendacium? psal. 4 | False | 0.823 | 0.312 | 1.306 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Psal. 4. | Psalms 4 |