1 Peter 3.10 (Tyndale) |
1 peter 3.10: if eny man longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge from evyll and his lippes that they speake not gyle. |
for what man is there that loves life and would see good days, keep thy tongue from evil, |
False |
0.781 |
0.554 |
0.727 |
1 Peter 3.10 (ODRV) |
1 peter 3.10: for he that wil loue life, and see good daies, let him refraine his tongue from euil, & his lippes that they speake not guile. |
for what man is there that loves life and would see good days, keep thy tongue from evil, |
False |
0.772 |
0.843 |
1.026 |
1 Peter 3.10 (AKJV) |
1 peter 3.10: for hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile: |
for what man is there that loves life and would see good days, keep thy tongue from evil, |
False |
0.769 |
0.841 |
1.026 |
1 Peter 3.10 (Geneva) |
1 peter 3.10: for if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile. |
for what man is there that loves life and would see good days, keep thy tongue from evil, |
False |
0.758 |
0.673 |
1.255 |
1 Peter 3.10 (Vulgate) |
1 peter 3.10: qui enim vult vitam diligere, et dies videre bonos, coerceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum. |
for what man is there that loves life and would see good days, keep thy tongue from evil, |
False |
0.732 |
0.24 |
0.0 |
Psalms 33.13 (Vulgate) |
psalms 33.13: quis est homo qui vult vitam; diligit dies videre bonos? |
for what man is there that loves life and would see good days, keep thy tongue from evil, |
False |
0.661 |
0.529 |
0.0 |
Psalms 33.13 (ODRV) |
psalms 33.13: who is the man that wil haue life: loueth to see good daies. |
for what man is there that loves life and would see good days, keep thy tongue from evil, |
False |
0.653 |
0.647 |
0.958 |
Psalms 34.12 (Geneva) |
psalms 34.12: what man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good? |
for what man is there that loves life and would see good days, keep thy tongue from evil, |
False |
0.638 |
0.592 |
0.958 |
Psalms 34.12 (AKJV) |
psalms 34.12: what man is hee that desireth life; and loueth many dayes, that he may see good? |
for what man is there that loves life and would see good days, keep thy tongue from evil, |
False |
0.63 |
0.584 |
0.958 |