Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
paul counted all loss, but it was to gain christ, philip |
True |
0.818 |
0.682 |
0.59 |
Philippians 3.8 (ODRV) - 1 |
philippians 3.8: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
paul counted all loss, but it was to gain christ, philip |
True |
0.799 |
0.661 |
0.461 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
paul counted all loss, but it was to gain christ, philip |
True |
0.789 |
0.738 |
0.521 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
paul counted all loss, but it was to gain christ, philip |
True |
0.789 |
0.695 |
0.57 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
paul counted all loss, but it was to gain christ, philip |
True |
0.78 |
0.778 |
0.658 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
paul counted all loss, but it was to gain christ, philip |
True |
0.762 |
0.593 |
0.118 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
paul counted all loss, but it was to gain christ, philip |
True |
0.755 |
0.653 |
0.118 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
paul counted all loss, but it was to gain christ, philip |
True |
0.718 |
0.546 |
0.512 |
Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
the merchant in the gospel indeed sold all, but it was to purchase the pearl |
True |
0.71 |
0.577 |
0.0 |
Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
the merchant in the gospel indeed sold all, but it was to purchase the pearl |
True |
0.709 |
0.618 |
1.234 |
Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
the merchant in the gospel indeed sold all, but it was to purchase the pearl |
True |
0.701 |
0.532 |
0.0 |
Philippians 3.7 (Vulgate) |
philippians 3.7: sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter christum detrimenta. |
paul counted all loss, but it was to gain christ, philip |
True |
0.694 |
0.282 |
0.0 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
the merchant in the gospel indeed sold all, but it was to purchase the pearl |
True |
0.689 |
0.564 |
0.0 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
not with martha for the many things, but with mary for the one thing necessarie |
True |
0.665 |
0.692 |
1.769 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
not with martha for the many things, but with mary for the one thing necessarie |
True |
0.657 |
0.594 |
0.521 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
not with martha for the many things, but with mary for the one thing necessarie |
True |
0.637 |
0.573 |
0.351 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
not with martha for the many things, but with mary for the one thing necessarie |
True |
0.631 |
0.499 |
1.831 |